扶病长征药少功，支离容易到辽东。
眼光不觉漫天黑，心血无端噀地红。
从此胸中无宿物，几将身后累诸公。
凤城已分飞难返，今日生还与梦同。
扶病长征药少功，支离容易到辽东。
眼光不觉漫天黑，心血无端噀地红。
从此胸中无宿物，几将身后累诸公。
凤城已分飞难返，今日生还与梦同。
【注释】
回都：回到京城。
扶病：因病在身。
支离：身体虚弱，精神不集中。
眼光：视力。
漫天黑：满眼都是黑暗。
心血：指血泪。
噀（xùn）：喷出。
凤城：今北京的别称，因城有凤凰台而得名。
生还：活着回来。
【译文】
我因病体虚弱长途跋涉，服药太少，病情加重难以坚持。
我的视力不好，看到满眼都是黑暗；我的心情也不佳，鲜血喷涌而出。
自此以后，我的心里没有牵挂，就像死了一样，不再为世事烦忧。
我已经无法像以前那样飞回京城，只能在梦中与你相会。
赏析：
这首诗是诗人在病弱的情况下，对往昔时光的回忆和感伤。首联“扶病长征药少功，支离容易到辽东。”表达了诗人因病体虚弱，长途跋涉却未能成功到达目的地的无奈和失望。颔联“眼光不觉漫天黑，心血无端噀地红。”则描绘了诗人视力不清，满目漆黑，而内心的热血却如喷涌般涌出。颈联“从此胸中无宿物，几将身后累诸公。”表现了诗人对过去的留恋已经消失，对世人的责任也已承担完毕。尾联“凤城已分飞难返，今日生还与梦同。”则是诗人对自己未来的担忧和无奈，他担心自己无法回到昔日的京城，只能在梦中与你相会。全诗通过诗人自身的感受，表达了他对过去时光的怀念和对未来的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。