水涨官河进画舟,望中烟雨一帆收。
地连震泽莼鲈美,宦入分湖稻蟹秋。
应载琴尊探越绝,肯因丝茧辍吴鸥。
十年缟纻虚相忆,因尔将成棹雪游。
诗句原文:
水涨官河进画舟,望中烟雨一帆收。
地连震泽莼鲈美,宦入分湖稻蟹秋。
应载琴尊探越绝,肯因丝茧辍吴鸥。
十年缟纻虚相忆,因尔将成棹雪游。
译文:
随着水位的上涨,我乘坐画船缓缓前行,眼前一片烟雨蒙蒙,小船在水面上悠然自得地划着。
这里的水乡景色如同连接着震泽般美丽,莼菜和鲈鱼的味道无比鲜美,而我如今已经来到了这个充满稻香和螃蟹肥美的分湖。
应当带上琴和酒去探索越地的美景,也不愿意因为一丝蚕茧而放弃品尝吴地鲜美的鲈鱼。
我已经在这生活了十年,你却还常常怀念过去,这次我将乘船游览那如雪一般美丽的湖泊。
关键词解释:
- 水涨:指水位上升,使得画船可以顺畅行驶。
- 官河:指的是古代官员所乘坐的船只行驶的河流。
- 望中:指通过窗户或者高处远眺所看到的景象。
- 烟雨:指天空中的雾气和雨水交织在一起的景象,给人一种朦胧的感觉。
- 震泽:古地名,位于江苏苏州附近,出产美味的莼菜和鲈鱼。
- 分湖:古地名,位于浙江湖州一带,盛产美味的稻米和螃蟹。
- 越绝:指越地的山水之美,越地是指古代中国东南地区,这里泛指中国的南方地区。
- 丝茧:指蚕丝,用来制作丝绸。
- 吴鸥:指生活在吴地(今江苏、浙江一带)的鸥鸟。
- 缟纻:古代的一种白色丝织品,常用于表示对友人的思念之情。
- 棹雪:指划动船只像在雪地上一样滑行,形容湖水清澈见底,能映出人的倒影。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人在送别友人去嘉禾任职之际,写下了这首诗以表达自己的依依不舍之情。诗中描述了自己送别友人的场景,同时也表达了对友人的美好祝愿和对未来相见的期待。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和情感的共鸣。