草莱弥漫麦苗匀,菜圃田畦入望新。
柳荫垂街青漠漠,渠流绕郭碧粼粼。
居民不改天方俗,丰乐无殊内地人。
更向番王城畔过,林溪明媚景常春。

诗句解析及译文:

  1. 抵哈密 - 抵达哈密(哈密,今新疆哈密地区)的表述。
  2. 草莱弥漫麦苗匀 - 草原和草地遍布,麦苗均匀排列。
  3. 菜圃田畦入望新 - 菜园和田地在远眺中展现出新的面貌。
  4. 柳荫垂街青漠漠 - 柳树的阴影覆盖着街道,呈现出一片青色。
  5. 渠流绕郭碧粼粼 - 小河环绕城郭流淌,水面波光粼粼。
  6. 居民不改天方俗 - 居民们依然保持他们传统的习俗。
  7. 丰乐无殊内地人 - 这里的人们生活富足快乐,与中原没有两样。
  8. 更向番王城畔过 - 继续前行经过番王城的旁边。
  9. 林溪明媚景常春 - 林间溪流清澈明亮,景色四季如春。

注释与赏析:

  • “抵哈密”:到达哈密,这里可能是诗人经过或停留的地方。
  • “草莱弥漫麦苗匀”:“草莱”指的是草原和草地,“弥 漫”形容它们遍布的样子,“麦苗匀”则描绘了麦子生长得非常均匀。
  • “菜圃田畦入望新”:指菜园和田地在远处望去呈现了全新的面貌。
  • “柳荫垂街青漠漠”:柳树的树荫笼罩着街道,给人一种宁静的感觉。
  • “渠流绕郭碧粼粼”:小河绕着城郭流淌,水面波光粼粼,显得格外美丽。
  • “居民不改天方俗”:尽管是外来者,但当地居民仍保持着他们的传统习俗。
  • “丰乐无殊内地人”:这里的人们同样过着富足快乐的生活,与中原没有区别。
  • “更向番王城畔过”:继续前进,经过番王城的旁边。
  • “林溪明媚景常春”:林间溪流清澈明亮,景色总是如春天般清新宜人。

这首诗描述了诗人在一次旅途中经过哈密时所见的景色与感受到的文化氛围。通过对自然景观和当地文化的描绘,展现了哈密的独特魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。