论两世皆文字交,居同里,道同方,若叙学问渊源,我实恧通家后辈;
在当时负匡济略,成大功,平大难,即看指挥底定,公真为一代伟人。
【注释】
①曾国荃(1824—1890),字君华,湖南湘乡人。晚清时期著名将领。
②两世:指曾氏父子三代。
③居同里:指曾国藩与曾国荃兄弟在家乡的故居。
④道同方:指两人志趣相同。
⑤通家后辈:泛指亲戚或朋友的晚辈。
⑥匡济略:指治国安邦的策略和谋略。
⑦大功:指国家建立的功勋。
⑧看指挥底定:指在关键时刻能够做出正确的决策。
【赏析】
这是一首挽联,上联赞曾国荃,下联叹曾国藩。
上联首句“论两世皆文字交”是说曾氏父子两代都以诗文相交,彼此情深意长;第二句“居同里,道同方”说明他们志同道合,有共同的志趣;第三句“若叙学问渊源”,表明他们有着深厚的学术背景。第四句“我实恧通家后辈”,表示自己作为晚辈,感到自愧不如他们。整句话表达了对曾国藩的敬仰之情。
下联首句“在当时负匡济略”,是指曾国藩当时肩负着治国安邦的重任;第二句“成大功,平大难”则是说他为国家立下了巨大的功绩,平定了乱世;第三句“即看指挥底定”,意味着他在关键时刻能够做出正确的决策;第四句“公真为一代伟人”,则是对他作为一代伟人的高度评价。
这首挽联通过赞扬曾国藩的文才、德行和成就,表达了对其深深的敬意和怀念之情。同时,它也提醒人们要学习曾国藩的优秀品质和精神风貌,为实现中华民族的伟大复兴而努力奋斗。