萧然天地一闲身，落落羊肠六十春。
课子有书延世泽，点金无术疗长贫。
园荒尚喜松筠在，屋古长耽风雨辰。
事未息肩惊老大，箕裘还望后来人。
【注释】
①萧然：形容闲散的样子。天地一闲身，形容自己无所事事，闲散无事。②落落羊肠六十春：羊肠，比喻道路弯曲曲折。六十春，指人到了六十岁。③课子：教导儿女。书：书籍。④点金：《汉书》中说，东方朔曾得到一个方士的法术“可以让人点铁成金”，但这个法术是假的，后来汉武帝派人去寻找这个方士，他逃走了。无术：无法施展此方士之术。⑤松筠：松柏。⑥长耽风雨辰：长久地欣赏风风雨雨的景象。⑦事未息肩：事情还没有结束。事未息肩，意谓没有休息的意思。⑧箕裘：古代帝王、诸侯在世时所穿的衣服。后代子孙都以继承先人遗业为荣。箕裘还望后来人：希望子孙能继续发扬光大。
【译文】
我闲散无事，就像天地间只有我一个人，已经度过六十个春秋。
我教育儿子，传授给后代子孙治国平天下的智慧。
我没有办法让钱财增值，只能看着它一点点消失，让我一生贫苦。
我的园子里荒芜了，但我仍然庆幸松柏还在；房屋陈旧了，但我仍然喜欢欣赏风雨交加的景象。
我的事情还没有结束，心中害怕自己老了，不能看到国家和民族昌盛繁荣。
我希望子孙能够继续发扬光大我们家族的事业，成为一代有才能的人。
【赏析】
这首诗是王安石在67岁的时候写的。诗人用极其精炼的语言，描绘了自己的生活状态、人生经历以及自己的人生观和价值观。整首诗情感真挚，意境深远，富有哲理，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。