汾阳多子并堪夸,四玉三珠萃一家。
更有桐枝如竹立,千宵椿树映护花。
【注释】
汾阳:古地名,今山西临汾市西南。四玉三珠:指四个儿子和三个儿子。四玉,长子名晋卿;三珠,次子名晋甫;又次子名晋明。桐枝、椿树:均喻指儿子的才德。桐枝如竹立:比喻有才能的儿子们个个挺拔如松。千宵:指春天。
【译文】
汾阳多子并堪夸,
四位公子三颗明珠萃一家。
更有桐枝如竹立,
满园春色映护花。
赏析:
诗题是“祝表兄司马春塘六十生日”,可见作者与春塘是至交好友,彼此之间十分了解。在这首诗中,诗人首先赞美春塘“四玉三珠”之才,即他的四个儿子和三个儿子都很优秀,这既是对春塘才华的认可,也是对他人品的赞赏。接着,诗人以桐枝和椿树为喻,进一步赞美了春塘的子孙,他们个个像梧桐一样挺拔,像椿树一样高大,象征着春塘家族的繁荣昌盛。最后,诗人表达了自己对春塘的祝福,希望他身体健康,寿比南山。整首诗语言简练,意境深远,既有对春塘个人才华和人品的赞扬,也有对春塘家族未来的祝愿,体现了诗人深厚的友情和诚挚的敬意。