不羡羲皇上,不作真人想。
坐我北窗间,地窄心开朗。
下帷非敢提江都,烛书胡必青藜杖。
吾心善忘不善读,吾腹空疏空如竹。
几年奔走舌耕忙,连岁端州田不熟。
何处重修背面仪,归来洒扫旧书屋。

这首诗的译文是:不羡慕羲皇上的长生不老,也不追求真人的境界。坐在北窗之间,心地开朗。放下帷幔不敢提及江都,烛书胡必青藜杖。我的心善忘不善读,我腹空虚如同竹。几年奔走舌耕忙,连岁端州田不熟。何处重修背面仪,归来洒扫旧书屋。

关键词注释:

  1. 北窗小坐:在北窗下小憩。
  2. 羲皇:传说中的伏羲氏,是中华先民的代表,也是中国神话中的理想人物。
  3. 真人:指道教中的神仙,也泛指修行有成的仙人。
  4. 坐我北窗间:坐在我的北窗下。
  5. 下帷:放下帷幕,指闭门不出或隐居生活。
  6. 非敢提江都:不敢提及江都,江都指古扬州,即今天的江苏扬州。
  7. 烛书:指读书照明,烛是照明工具。
  8. 胡必青藜杖:古代的一种手杖,用青草编织而成,用来行走和拄着。
  9. 我心善忘不善读:我的心很善于遗忘而不太善于阅读。
  10. 吾腹空疏空如竹:我的腹部空虚疏松,像竹子一样。
  11. 几年奔走:几年来四处奔波。
  12. 连岁端州田不熟:连续几年端州的田地都不丰收。
  13. 重修背面仪:重新整理背面的礼仪。
  14. 洒扫旧书屋:打扫和清理旧书房。

赏析:
这首诗表达了诗人对于隐居生活的向往,以及对现实生活的无奈。诗人通过描绘自己的生活环境,表达了自己内心的孤独和对知识的渴望。同时,诗人也通过对比自己的学识和实际生活中的不足,表达了对社会现实的不满和对自己能力的怀疑。整首诗充满了深沉的情感和思考,展现了诗人的内心世界和人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。