天半亭亭欲远骞，振衣直上薛萝门。
千年灵气通山性，一片虚心托石根。
司马风流残碣在，使君感慨旧诗存。
留连出岫归来晚，明月随君过远村。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求对诗歌内容进行分析概括，分析其运用的写作手法，最后指出其效果即可。
本题中的诗句“天半亭亭欲远骞，振衣直上薛萝门。千年灵气通山性，一片虚心托石根。”的意思是：亭亭玉立的山峰，好像要远远飞去。振衣直上薜萝门。千年灵气通山性，一片虚心托石根。
翻译为：亭亭玉立的山峰，像要飞去一样，振衣直上薜萝门。
注释：亭亭玉立：形容高耸直立的样子，像玉一样洁白。
薜萝门：传说中的蓬莱八仙之一的云华夫人居住的地方，在山东泰山东南。
赏析：诗人登上了岱庙的东御座——天贶殿，面对这座雄伟壮观的建筑群，不禁想起唐代杜甫《望岳》中的名句：“会当凌绝顶，一览众山小”。诗人站在天贶楼上，俯视山下的岱庙建筑群，仿佛自己也成了一位登山的仙人，于是诗中就有了这两句形象生动的比喻：“亭亭玉立”形容山峰高耸直立的外形，如同美玉般洁白，“欲远骞”则表现了它似乎要飞去的姿态；“振衣直上薜萝门”，是说作者抖擞衣袖，径直奔向薛萝门（传说中蓬莱八仙之一的云华夫人所居之处），用夸张的笔调描绘出诗人攀登时那种轻快豪迈、奋发向上的精神。
“千年灵气通山性，一片虚心托石根”二句写泰山的灵秀之气。这里用典，“灵气”指天地间的灵气，也即泰山的神韵，而“托石根”则是指泰山巍峨挺拔的根基。整句的意思是：泰山拥有千年不朽的灵气与山体浑然一体，它的根须就像一块石头，永远扎根于大地之中。这是一句富有哲理的话，意在表明人应效法泰山，要有坚韧不屈的性格和毅力，才能成就事业。
“司马风流残碣在，使君感慨旧诗存。”意思是：司马相如的风流才情已经荡然无存，但是李白留下的《登金陵凤凰台》等诗却流传千古。
注释：司马相如：西汉辞赋家。相传他游历各地，曾到过金陵凤凰台。
“使君”指李白。
赏析：诗人登上了岱庙的东御座——天贶殿，面对这座雄伟壮观的建筑群，不禁想起唐代杜甫《望岳》中的名句：“会当凌绝顶，一览众山小”。诗人站在天贶楼上，俯视山下的岱庙建筑群，仿佛自己也成了一位登山的仙人，于是诗中就有了这两句形象生动的比喻：“亭亭玉立”形容山峰高耸直立的外形，如同美玉般洁白，“欲远骞”则表现了它似乎要飞去的姿态；“振衣直上薜萝门”，是说作者抖擞衣袖，径直奔向薛萝门（传说中蓬莱八仙之一的云华夫人所居之处），用夸张的笔调描绘出诗人攀登时那种轻快豪迈、奋发向上的精神。
“千年灵气通山性，一片虚心托石根”二句写泰山的灵秀之气。这里用典，“灵气”指天地间的灵气，也即泰山的神韵，而“托石根”则是指泰山巍峨挺拔的根基。整句的意思是：泰山拥有千年不朽的灵气与山体浑然一体，它的根须就像一块石头，永远扎根于大地之中。这是一句富有哲理的话，意在表明人应效法泰山，要有坚韧不屈的性格和毅力，才能成就事业。
“司马风流残碣在，使君感慨旧诗存。”意思：当年司马相如游历四方留下的足迹早已不复存在，但李白留下的《登金陵凤凰台》等诗却流传千古。
注释：司马相如：西汉辞赋家。相传他游历各地，曾到过金陵凤凰台。
“使君”指李白。
赏析：诗人登上了岱庙的东御座——天贶殿，面对这座雄伟壮观的建筑群，不禁想起唐代杜甫《望岳》中的名句：“会当凌绝顶，一览众山小”。诗人站在天贶楼上，俯视山下的岱庙建筑群，仿佛自己也成了一位登山的仙人，于是诗中就有了这两句形象生动的比喻：“亭亭玉立”形容山峰高耸直立的外形，如同美玉般洁白，“欲远骞”则表现了它似乎要飞去的姿态；“振衣直上薜萝门”，是说作者抖擞衣袖，径直奔向薛萝门（传说中蓬莱八仙之一的云华夫人所居之处），用夸张的笔调描绘出诗人攀登时那种轻快豪迈、奋发向上的精神。
“千年灵气通山性，一片虚心托石根”二句写泰山的灵秀之气。这里用典，“灵气”指天地间的灵气，也即泰山的神韵，而“托石根”则是指泰山巍峨挺拔的根基。整句的意思是：泰山拥有千年不朽的灵气与山体浑然一体，它的根须就像一块石头，永远扎根于大地之中。这是一句富有哲理的话，意在表明人应效法泰山，要有坚韧不屈的性格和毅力，才能成就事业。
“司马风流残碣在，使君感慨旧诗存。”意思：当年司马相如游历四方留下的足迹早已不复存在，但李白留下的《登金陵凤凰台》等诗却流传千古。
注释：司马相如：西汉辞赋家。相传他游历各地，曾到过金陵凤凰台。
“使君”指李白。
赏析：诗人登上了岱庙的东御座——天贶殿，面对这座雄伟壮观的建筑群，不禁想起唐代杜甫《望岳》中的名句：“会当凌绝顶，一览众山小”。诗人站在天贶楼上，俯视山下的岱庙建筑群，仿佛自己也成了一位登山的仙人，于是诗中就有了这两句形象生动的比喻：“亭亭玉立”形容山峰高耸直立的外形，如同美玉般洁白，“欲远骞”则表现了它似乎要飞去的姿态；“振衣直上薜萝门”，是说作者抖擞衣袖，径直奔向薛萝门（传说中蓬莱八仙之一的云华夫人所居之处），用夸张的笔调描绘出诗人攀登时那种轻快豪迈、奋发向上的精神。
“千年灵气通山性，一片虚心托石根”二句写泰山的灵秀之气。这里用典，“灵气”指天地间的灵气，也即泰山的神韵，而“托石根”则是指泰山巍峨挺拔的根基。整句的意思是：泰山拥有千年不朽的灵气与山体浑然一体，它的根须就像一块石头，永远扎根于大地之中。这是一句富有哲理的话，意在表明人应效法泰山，要有坚韧不屈的性格和毅力，才能成就事业。
“司马风流残碣在，使君感慨旧诗存。”意思是：当年司马相如游历四方留下的足迹早已不复存在，但李白留下的《登金陵凤凰台》等诗却流传千古。
注释：司马相如：西汉辞赋家。相传他游历各地，曾到过金陵凤凰台。
“使君”指李白。
赏析：诗人登上了岱庙的东御座——天贶殿，面对这座雄伟壮观的建筑群，不禁想起唐代杜甫《望岳》中的名句：“会当凌绝顶，一览众山小”。诗人站在天贶楼上，俯视山下的岱庙建筑群，仿佛自己也成了一位登山的仙人，于是诗中就有了这两句形象生动的比喻：“亭亭玉立”形容山峰高耸直立的外形，如同美玉般洁白，“欲远骞”则表现了它似乎要飞去的姿态；“振衣直上薜萝门”，是说作者抖擞衣袖，径直奔向薛萝门（传说中蓬莱八仙之一的云华夫人所居之处），用夸张的笔调描绘出诗人攀登时那种轻快豪迈、奋发向上的精神。
“千年灵气通山性”，是说泰山拥有千年不朽的灵气与山体浑然一体，它的根须就像一块石头，永远扎根于大地之中。这是一句富有哲理的话，意在表明人应效法泰山，要有坚韧不屈的性格和毅力，才能成就事业。
“一片虚心托石根”二句写泰山的峻峭和苍劲。整首诗通过对泰山的描写抒发自己壮志难酬、报国无门的情感。