满目荒凉境，先年太史庄。
牧童戕杞柳，泉石卧牛羊。
新燕无巢宇，游蜂不觅香。
方平应太息，沧海又成桑。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容，赏析诗句的能力。解答此类题目，首先要将诗歌中描述的内容在脑子里形成一个清晰的整体画面，然后仔细地对每一联进行逐一分析，并结合题目的提示和要求，用简洁流畅的语言概括其情感、主题和意境特点。同时，还要注意诗中的一些重点词句，如“太史庄”“牧童戕杞柳”等。
首联：诗人描绘了一片荒凉的景象，表达了自己对故乡的思念之情。
颔联：诗人通过描写牧童砍伐杞柳，牛羊饮水于泉石，进一步渲染了荒凉的景象。
颈联：新燕没有筑巢的地方，游蜂不再寻找花香。这两句诗表达了诗人对故乡的深深怀念之情。
尾联：方平（指陶渊明）应该为这种变化叹息不已，沧海变成了桑田。这两句诗表达了诗人对故乡变迁的感慨之情。
【答案】
译文：
眼前所见都是荒凉的景象，以前太史庄里还住着一位读书人。
牧童砍伐杞柳，泉水石上卧牛卧羊。
新燕无处筑巢，游蜂也不再寻香。
陶渊明应当叹息不已，沧海变成桑田。
注释：
①太史庄：太史，即太史令，掌管天文历法；庄，即庄园。②戕（qiāng）杞柳：砍伐杞柳。③泉石：山石。④游蜂不觅香：游蜂，指花间蜜蜂。⑤方平：陶渊明字元亮，曾做过镇军参军，因不满当时黑暗政治而辞官归隐，田园生活是他向往的理想。⑥沧海桑田：大海变成桑田。⑦方平应太息：方平应，即应当的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。