公备德业文章之美，各有千秋，历溯昭代英贤，自湘乡后殆无与匹；
我承饮食教诲之恩，已非一日，胜得天涯涕泪，为海内恸兼及其私。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此题，首先要了解全诗的内容和思想感情，然后分析诗句中运用的手法和语言表达的特点，最后结合题目的要求，概括作答即可。本题要求“赏析”，所以答案要围绕诗的标题和诗句来写，从标题“挽张之洞联”和诗句“公备德业文章之美，各有千秋”“承饮食教诲之恩，已非一日”来分析。
（1）
“公备德业文章之美，各有千秋”，意思是：您有德业，有文章，各有千秋，这是自古以来人们公认的事实。这里突出了对张之洞的评价，是赞扬他既有德行又有文章才华的人；
“历溯昭代英贤，自湘乡后殆无与匹”，意思是：回顾历代杰出的人才，自王船山之后，再也没有能与之相比肩的了。这是在强调张之洞的才学和品德，是对他极高的赞誉；
“我承饮食教诲之恩，已非一日”，意思是：我承蒙您饮食起居上的照顾和教诲的恩惠，已经不是一天两天了。这句表达了诗人对张之洞感激之情；
“胜得天涯涕泪，为海内恸兼及其私”，意思是：我承受您的饮食起居上的照顾和教诲的恩惠，胜过我在天涯流落时洒下的眼泪，我为海内外的人都悲痛，并且还思念您。这句表达了诗人对张之洞的深情怀念。
【答案】
示例1：公备德业文章之美，各有千秋，这是自古以来人们公认的事实。突出了对张之洞的评价，是赞扬他既有德行又有文章才华的人。示例2：“我承饮食教诲之恩，已非一日”，这一句表达了诗人对张之洞感激之情。示例3：“胜得天涯涕泪”，这是诗人表达对张之洞的思念。译文：
有文章，各有千秋，这是自古以来人们公认的事实。回顾历代杰出的人才，自王船山之后，再也没有能与之相比肩的了。我承蒙您饮食起居上的照顾和教诲的恩惠，已经不是一天两天了。我承受您的饮食起居上的照顾和教诲的恩惠，胜过我在天涯流落时洒下的眼泪，我为海内外的人都悲痛，并且还思念您。注释：①昭代：指清代。②湘乡：指湖南省湘潭县，作者故乡。③恸兼及其私：悲痛并思念您个人。