朔风滔滔竹林晚，水光酒光尝在眼。
水声挟寒不入窗，岸折桥痕霜色浅。
天低暮急翠袖轻，十指动摇随舌转。
冰霜戛戛最初声，老弦咨嗟恨不明。
调摺柱移意何快，岂堪独自孤舟听。
舟中之人人欲绝，繁音将尽意不歇。
衣巾夜染空翠深，字字落指如何捻。
一杯一曲逆残更，一人一影弄烟月。
红烛失剪乌啼昏，梦霁香寻憾如脱。
诸兄固是醉乡籍，觞政忽弛酒无则。
江风湖雪载满船，笑谈如逢燕赵客。
【注释】
舟中：指船上。吴姬：古代对女子的尊称。摘阮：弹奏阮咸，一种弹拨乐器，即阮咸。同社：与同社之人为伴。
朔风滔滔竹林晚：朔风凛冽，竹林傍晚。竹林：此处指江边的竹林。
水光酒光尝在眼：水光和酒光映入眼帘。水光和酒光：水波和酒波。尝：曾经。
水声挟寒不入窗：水声带着寒意，却不进窗户。挟：携带。寒：寒冷。挟寒：带有寒意。
岸折桥痕霜色浅：岸边弯曲的桥梁痕迹被霜染得颜色很浅。岸折：岸边曲折。桥痕：桥梁的痕迹。
天低暮急翠袖轻：天色阴沉，黄昏时分翠袖显得更轻盈。天低暮：天色阴沉。翠袖：绿色的袖子。轻：轻盈。
十指动摇随舌转：手指轻轻晃动，舌头随着声音转动。
冰霜戛戛最初声：冰霜清脆的声音。戛戛：形容声音清脆响亮。
老弦咨嗟恨不明：老弦发出叹息之声，令人遗憾不能明白。老弦：旧弦。咨嗟：叹息。
调摺柱移意何快：调子转换，琴柱移动，心中感到多么快乐。调摺：音律转换。柱移：琴柱移动。意何快：心里感到多么快乐。
岂堪独自孤舟听：怎么能够独自在孤舟上听着呢？岂堪：哪里能够承受得住。孤舟：孤独的小船。
衣巾夜染空翠深：衣服、头巾在夜里被染上了深深的绿色。衣巾：衣物、头巾。空翠：浓绿的颜色。深：深沉。
字字落指如何捻：每一句都落在指头，如何去捏弄它？字字落指：每一句都落在指头上弹拨。字字落指：每一句都落在指头上弹拨，用“字字”表示每一句都要如此。捻：揉搓、捏弄。
一杯一曲逆残更：一杯美酒，一曲音乐，迎接着残败的夜晚。一杯一曲：饮酒作乐。逆残更：迎着残破的夜晚。
一人一影弄烟月：一个人影在烟月中起舞。一人一影：一个人的影子。弄烟月：在烟月中起舞，形容人的动作优美。
红烛失剪乌啼昏：点燃的红烛被风吹熄了，乌鸦啼叫，夜色昏暗。失剪：被风吹灭。
梦霁香寻憾如脱：梦境中的香气消失了，遗憾就像解脱了一般。梦霁：梦境中的香气消散。香寻憾如脱：香气消失之后，遗憾像被解除了一样。
诸兄固是醉乡籍，觞政忽弛酒无则。诸兄：指朋友们。固是：本来就是。觞政：饮酒作乐的游戏规则。忽弛：突然松弛。
江风湖雪载满船，笑谈如逢燕赵客。江风湖雪：江上的风雨和湖上的雪花。载满船：装满船只。燕赵客：像燕子、河北的人。燕赵，古地区名。泛指北方。