白浪掀天势未收,风涛如昼豁双眸。
山多不记来时路,月色湖光一望收。

【解析】

(1)白浪掀天势未收,风涛如昼豁双眸。

这句诗大意是说:大浪滔天,水势汹涌,却仍没有停息,大风巨浪,如白天一样使人睁不开眼睛。“白浪掀天势未收”中关键词“浪”、“势”;“风涛如昼豁双眸”中关键词“涛”“昼”。

(2)山多不记来时路,月色湖光一望收。

这句诗大意是说:山峦连绵,不知从何而来,只有那明月和湖水倒映的光辉让人在远处望去,便觉得一切景物都在眼前了。“不记来时路”中关键词“路”“记”;“月色湖光一望收”中关键词“月色”“湖光”。“月色湖光”即月色、湖水,这里指自然景观;一望收指的是视野开阔。

【答案】

夜渡震泽

(宋)苏轼

白浪掀天势未收,风涛如昼豁双眸。

山多不记来时路,月色湖光一望收。

译文:

巨大的波浪掀起了天地之间的波澜,水势汹涌澎湃却没有停歇。狂风巨浪如同白日一般使人睁不开眼睛。

山峦连绵不断,却不知道它们是从什么地方来的,只有月亮和湖面上的倒影让我在远处看去觉得一切都近在咫尺。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。