零缣珍重等楹书，粉本重摹记遂初。
莼菜秋风浑有例，季鹰归思托鲈鱼。
【注释】
零缣珍重：指珍贵。等楹书：比喻珍贵的书籍或书画。粉本：即粉壁，墙上画有图样的白布。遂初：语出《论语•先进》篇：“夫子言志曰：‘吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。’今吾未及此数，而授之书，何也？”后因以“遂初”谓完成学业。莼菜：一种水生植物，其茎可食。季鹰：东晋时人张翰，字季鹰，因见秋风起，怀念故乡的鲈鱼脍，便辞官归家。
【译文】
珍贵地收藏那精美的图画，它记录了先人的美好德行，如同珍贵的书法和书画一样。
粉笔在白壁上重新绘制了古人事迹，记下那些已故先人的事迹。
秋天的风中，莼菜的味道与鲈鱼的滋味相似，这让我想起了东晋时的张翰归心似箭，他辞官归乡，想念家乡的鲈鱼脍。
【赏析】
此首咏怀古迹之作。诗人在友人索题《万里归舟图》之后，挥毫写下四句绝句。第一句赞美画中的先贤；第二句赞颂画中人物；第三句是写画中的景致；第四句则是写自己的心情。诗人对这幅画的喜爱之情溢于言表。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。