谁吟金甲战秋风,黄败朱成事不同。
傥有闲情来吊古,合编花史记英雄。
诗句释义与赏析:
- 谁吟金甲战秋风
- 这句诗描述了一个场景,即有一个人(或一群人)身着金色铠甲(金甲),在秋风中战斗。金甲在这里可能象征着高贵、华丽或英勇,而“战秋风”则强调了战斗的激烈程度和时间(秋天)。
- 黄败朱成事不同
- “黄败”可能指的是金黄色的叶子在战斗中被摧毁或落下,而“朱成”则是指红色或朱色的植物在战斗中幸存下来。这里可能寓意着战争对自然的影响,以及不同事物因环境变化而发生的转变。
- 傥有闲情来吊古
- “傥有闲情”表示如果有闲暇之情,“来吊古”则意味着来到过去的地方或历史遗迹进行缅怀。这反映了诗人对于历史的尊重和怀念之情。
- 合编花史记英雄
- 这句话表达了一种愿望,希望将战争中的英雄事迹编纂成书,以便后世能够了解和记住这些英雄。这里的“合编”意味着整合、编纂,而“花史”则是一本关于花卉的史书,但在这里可能被用来比喻英雄们的事迹。
译文:
谁在这秋风中吟唱金甲战歌?黄叶凋零,朱果挺立,世事不同。倘若有闲情逸致前来凭吊古迹,何不将这些英雄事迹整理成书?
赏析:
这首诗通过对秋天景象的描绘引出了对历史的回顾和英雄事迹的赞美。通过对比黄叶和朱果的不同命运,诗人表达了对战争破坏自然的不满以及对英雄们坚守信念、不屈不挠的敬佩。整首诗既有对过去的缅怀,也有对未来的美好祝愿。