赎宅何须费百千,楼头酒客正酣眠。
西州曾洒山丘泪,零落羊昙更十年。
诗句原文与译文
- 黄香铁先生故宅有楼翼然,今斥为酒家矣,与客饮此,追话遗事,感赋六绝句其五(戊戌稿,清光绪二十四年)
译文:
黄香铁先生的故宅曾经有一座巍峨的楼阁,现在却被贬为酒家。在这里,我与各位友人畅饮美酒,追忆往事,心中感慨万千。
注释:
- 黄香铁先生:即黄香铁,字钊,广东香山人,清代诗人。他曾任翰林院编修、内阁中书等职。他的作品具有很高的艺术价值和历史价值。
- 故宅:旧居,过去的住所。
- 楼翼然:形容楼阁高耸,像鸟儿展开翅膀一样。
- 今斥为酒家矣:现在被贬为酒家。
- 与客饮此:与各位朋友在这里畅饮。
- 追话遗事:回忆过去的事情。
- 感赋六绝句其五:这里指丘逢甲创作的六首诗歌中的第五首《感赋六绝句》。
- 戊戌稿:指这首诗是在戊戌年(即光绪二十四年)创作的。
赏析:
这首诗是丘逢甲在戊戌年(光绪二十四年),即清光绪二十四年的秋天,于香山黄香铁先生故宅饮酒时所创作的。诗中通过描写故宅的楼阁,表达了对过去辉煌时光的怀念以及对现实的无奈。同时,也反映了作者对历史的感慨和对人生无常的思考。整首诗情感深沉,意境深远,具有很高的艺术价值和历史价值。