园林村舍接双堤，十里烟波一棹迷。
昨日斜阳今细雨，菊花时节过秋溪。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此题，考生需了解一些常见的表达技巧，并结合诗句内容进行具体分析：
（1）修辞手法的运用。“园林村舍接双堤”一句中，“接”“连”，是动词，表示连接。
（2）炼词。这两句诗中，“十里烟波”是名词，“棹”是名词作动词用。
（3）意象的运用。
“园林村舍接双堤”一句，“园”、“塘”、“村”、“屋”等词语描绘了一幅美丽的江南水乡图景；“烟波”一词，既写出了江面景色，也暗示出诗人心境的迷惘。
“昨日斜阳今细雨，菊花时节过秋溪”一句中，“今日细雨”，“菊花时节”，是时间的转换和季节的变化；“过秋溪”，是地点的转换，也是情感的抒发。
【答案】
①园林村舍接双堤，十里烟波一棹迷。②昨日斜阳今细雨，菊时过秋溪。③译文：园林村庄与双堤相连，十里烟波之中一叶小舟让人迷离。昨天的斜阳今天的细雨，菊花盛开的季节经过秋溪。④注释：双堤：两座堤坝；菊时：指秋天。
赏析：①起句写秋日的美景。“园林村舍接双堤”，是一幅美丽的江南水乡图景：园林、村庄、双堤、烟波、小舟。
②第二句写诗人在画中的所见所感。诗人站在画外，看到“十里烟波”，看到“一棹迷”，他不禁发出惊叹：“园林村舍接双堤，十里烟波一棹迷。”烟波之中，一叶小舟让他迷离，可见这幅画是多么迷人。
③第三句写诗人由美景联想到时间的变化。“昨日斜阳今细雨”，是时间的变化；“菊花时节过秋溪”。菊花盛开的季节，过了秋溪，这是空间的变化。“昨日”与“今天”形成对比；“菊花时节”与“秋溪”形成对比，突出了时间变化之大。
④最后一句写诗人由眼前景物引发的感情。“菊时”，即秋季，这里指晚秋。“菊时节”即菊花盛开的季节。“过”字，写出了诗人从眼前景物引发的感慨。