鼓角声何处，残碑不可寻。
田功迫秋急，山气入城深。
旧俗仍高髻，遗民半客音。
驱车来访古，空作绣衣吟。
【注释】
抵饶平作（zhǐ ráopíng zuò）：到达饶平时所作。抵，到达；饶平，地名，今属福建。作，即诗。稿，原为写作的草稿。
鼓角声何处：指鼓角声在何处回荡。鼓角，古代军中用以报时和指挥进退的器具。
残碑不可寻：残破的石碑已经无法寻找了。
田功迫秋急：农事繁忙，秋季到来得很快。
山气入城深：山区的雾气弥漫到城中。
旧俗仍高髻：过去的习俗仍然流行高发髻。高髻，高挽起的发髻。
遗民半客音：被流放的百姓中，有一半人讲着外地的语言。遗民，逃亡的百姓。客音，指外地口音。
空作绣衣吟：只能徒然吟诵锦绣官服之歌。绣衣，指朝廷命官所穿的锦绣衣服。
【赏析】
这首七绝，写于诗人抵达饶平之时。诗人在饶平，所见多是荒废的景象，触景生情，感慨颇多。
“鼓角声何处？残碑不可寻。”两句写诗人抵达饶平时的所见所闻。鼓角声从何而来？残断的石碑又在哪里？这是诗人对饶平的第一印象。
“田功迫秋急，山气入城深。”两句写诗人抵达饶平之后，所见饶平秋收时节农田里紧张忙碌的情景，以及山区的雾气弥漫到城中的情形。
“旧俗仍高髻，遗民半客音。”两句写诗人所见饶平当地人民的情况。这里的“旧俗”指的是当地的习俗，“遗民”则是指逃难的百姓。这两句的意思是：尽管饶平已经荒凉破败，但人们仍然保持着过去的习俗，尤其是女子们还保持着高发髻的装束；而那些逃难来的百姓也多半讲着外地的话。
末句“空作绣衣吟”，是说自己空有一身文雅的才学，却只能吟诵锦绣的官服之歌。这是诗人对饶平现状的无奈叹息，也是对当时社会现实的深刻批判。
这首诗语言朴实自然，没有华丽的辞藻，但却能够生动地描绘出饶平的荒凉景象和人们的艰苦生活。同时，这首诗也反映了诗人对社会现实的深刻思考和对人民的深切同情。