教养兼施夙有心，勤披治谱细搜寻。
广增学舍储楠梓，苦劝居民习织纴。
菽粟有秋差可喜，桑麻被野渐成阴。
规模虽具防中止，劳怨还期众力任。
【注释】
- 教养兼施夙有心：教养，教化。兼施，兼顾。夙（sù）有心，早有计划、打算。
- 勤披治谱细搜寻：披，翻阅；治谱，治理家谱；细搜寻，认真查找。
- 广增学舍储楠梓：广增，扩大；学舍，学校；楠梓，这里指人才，指学子。
- 苦劝居民习织纴（rèn）：苦劝，恳切地劝说；织纴（rèn），纺织。
- 菽粟有秋差可喜：菽粟，豆类和谷物；秋，指秋天收获；差，差不多；喜，高兴。
- 桑麻被野渐成阴：桑麻，泛指农田里的草木；被，覆盖；野，田野；阴，遮荫。
- 规模虽具防中止：规模，指治理国家的规模；防中止，防备措施不完善；止，停止。
- 劳怨还期众力任：劳怨，指劳动和怨愤；还期，期望；众力，民众的力量；任，承担。
【赏析】
《留别浪穹绅民三首》是明代文学家杨慎的组诗作品。此诗为第二首，全诗如下：
教养兼施夙有心，勤披治谱细搜寻。
广增学舍储楠梓，苦劝居民习织纴。
菽粟有秋差可喜，桑麻被野渐成阴。
规模虽具防中止，劳怨还期众力任。
【翻译】
早有教导百姓的心计，勤翻家谱仔细查找。
增加学校储备优秀人才，劝导百姓学习纺绩。
秋天收了粮食很高兴，田野里庄稼慢慢长起来。
治理的方法虽然完备，但还要防止它停止。
劳役抱怨还是大家的事，希望大家共同承担。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。