新除大邑复秦关,左辅仙凫别上班。
自按红牙歌白雪,好斟绿蚁写青山。
龙门髦士车争御,鹿苑儿童马共攀。
两度送君情转切,多因别恨损朱颜。
【注释】
新除:新任。大邑:指高陵(地名,今陕西高陵)。秦关:即函谷关。左辅:辅佐的官署。仙凫(fú):传说中的仙禽,这里指代沈一指。别:告别。红牙:红色的象牙。白雪:指《阳春白雪》。绿蚁:指酒。青山:指青山绿水。龙门:山名,在今陕西韩城市东南。髦(máo)士:有才德的人。鹿苑:指长安城。朱颜:指年轻美丽的容颜。
【赏析】
这首诗是诗人为同僚送行所作,表达了诗人对同僚的惜别之情。
首联“新除大邑复秦关,左辅仙凫别上班。”意为刚刚被任命为高陵县令,又要离开京城长安,去到边远的咸阳一带。这里的“新除”是指刚刚被任命,“大邑”指的是长安,“复秦关”指的是返回长安,“左辅”指的是辅佐的官署,“仙凫”指的是仙人的鸟,这里指的是沈一指的名字,“别上班”指的是离开朝廷,前往任职的地方。整句的意思是,刚刚被任命为高陵县令,又要离开京城长安,去到边远的咸阳一带。
颔联“自按红牙歌白雪,好斟绿蚁写青山。”意为自从拿起象牙筷子唱出高雅的歌曲,就喜欢用酒来表达自己对家乡山水的思念之情。这里的“红牙”指的是象牙筷子,“白雪”指的是高雅的音乐,“绿蚁”指的是美酒,“青山”指的是家乡的山水。整句的意思是自从拿起象牙筷子唱出高雅的歌曲,就喜欢用酒来表达自己对家乡山水的思念之情。
颈联“龙门髦士车争御,鹿苑儿童马共攀。”“龙门”指的是著名的龙门石窟,“鹿苑”指的是洛阳附近的皇家园林。“车争御”指的是马车争夺着主人,“马共攀”指的是孩子们争相骑马玩耍。整句的意思是龙门地区的才德之人都争先恐后地前来拜访他,洛阳附近的皇家园林里的孩子们也都骑着马来攀爬。
尾联“两度送君情转切,多因别恨损朱颜。”意为两次送你离去,我的情感更加深切,因为分别而感到悲伤,连自己的容颜也为之受损。这里的“两度送君”指的是两次送别沈一指,“情转切”指的是情感更加深切,“别恨”指的是因为分别而感到的悲伤,“损朱颜”指的是损害了年轻的面容。整句的意思是两次送你离去,我的情感更加深切,因为分别而感到悲伤,连自己的容颜也为之受损。