屈指南朝几天子,建都立极如流水。
翻笑秦皇谋虑多,埋金凿门何尔尔。
空留花笑杜鹃啼,钟阜之东淮水西。
日听居民说故事,寻踪问迹想端倪。
内外都门记历历,江东锁钥名更的。
孙刘土宇仅三分,萧李江山只半壁。
明祖犹将遗址修,欲存六代旧风流。
沿习至今三百载,又成废堞与荒丘。
宁知此地是门户,敢易称戈招外侮。
可堪城下白头翁,每一经过增仰俯。
这首诗的作者是南宋诗人汪元量。他在南宋灭亡后,被元军俘虏,押送至元朝。在元朝,他写下了这首《江东门》,表达了他对故土的思念之情。以下是对这首诗逐句的释义和赏析:
- 屈指南朝几天子,建都立极如流水。
- “屈指”是计算之意,“朝天”指代南宋,“儿子”在这里是对朝廷的一种讽刺或轻蔑的说法。“建都”指的是建立都城,“立极”则是指确立国威。“如流水”形容其迅速、无坚不摧。整句的意思是说,屈指算来,南宋王朝已经存在了很多年,就像江水一样,不断地流动着,没有固定的立足点。
- 翻笑秦皇谋虑多,埋金凿门何尔尔。
- “秦皇”指的是秦始皇,这里用来比喻南宋统治者的多疑和猜忌。“谋虑多”表示南宋统治者有很多的计谋和策略。“埋金凿门”则是一种防御手段,意思是把金子埋在地下,用石头堵住大门,以防止敌人入侵。这句话的意思是说,南宋统治者虽然有很多计谋,但是却没有有效的防御措施,反而采取了这种愚蠢的做法。
- 空留花笑杜鹃啼,钟阜之东淮水西。
- “花笑”和“杜鹃啼”都是用来表达哀伤和无奈的情感。“钟阜之东”指的是钟山的东面,“淮水西”则是淮水的西边。整句的意思是说,南宋虽然繁华,但是却没有留下值得怀念的记忆,只有那些曾经盛开的花和啼叫的杜鹃还在默默地诉说着往事。
- 日听居民说故事,寻踪问迹想端倪。
- “日”在这里指的是日常,“听”是聆听的意思。“居民”指的是当地的居民,“说故事”是指讲述过去的事情,“寻踪问迹”则是寻找事情的经过。这句话的意思是说,每天我都在聆听这些居民讲述过去的故事,试图找出其中的线索和端倪。
- 内外都门记历历,江东锁钥名更的。
- “内外都门”指的是内外都有城门,“记历历”则是形容这些事情非常清晰、详细。“江东”指的是现在的江苏省东部地区,“锁钥”是指重要的关口或要塞。整句的意思是说,无论是内部还是外部的城门,都记录得非常详细,而江东这个地方更是重要,有着更多的战略价值。
- 孙刘土宇仅三分,萧李江山只半壁。
- “孙刘”指的是孙权和刘备,他们在三国时期曾经争夺过荆州(今湖北荆州)和益州(今四川成都)。“土宇”是指领土,“三分”则是形容他们各自拥有的领土份额。“萧李”指的是萧衍和李渊,他们在南北朝时期分别建立了南朝和北朝。“江山”是指国家的疆土,“半壁”则是形容他们各自的领土只是整个国家的一半。整句的意思是说,孙权和刘备只能在三国时期争夺过土地,而萧衍和李渊则只能在南北朝时期争夺过土地,他们的领土都只有一半。
7.