两口居绿水丹山,妻太聪明夫太怪;
四围皆青磷碧血,人何寥落鬼何多。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、语言和表达技巧的能力。解答此类试题时,首先要审清题目要求,然后把握诗中形象的特点,最后分析运用的手法,并结合诗句内容进行分析。
“两口”即夫妻二人。“居绿水丹山”,指夫妻二人居住在山水秀丽的地方。“妻太聪明夫太怪”,妻子太聪明了,丈夫却显得奇怪,是诗人对夫妻二人性格特征的概括性描述。“四围皆青磷碧血”,四周都是青色的磷火和碧色的血迹,形容环境荒凉恐怖。“人何寥落鬼何多”,人为什么这样稀少?鬼为什么这么多?诗人用反问的形式表达了一种悲凉凄惨的情感色彩。
【答案】
译文:两口夫妇住在山清水秀的地方,妻子聪明,丈夫古怪。四面环山,到处是燃烧着的磷火和碧绿的血痕,人烟稀少,鬼影重重。
注释:两口:指夫妻二人。居:居住。绿水:指山清水秀之地。丹山:指青山。妻:对妻子的爱称。
聪明:这里指妻子聪慧过人。夫:指作者自己。
怪:指丈夫古怪。
四围:四周。皆:都是。青磷:青色的磷火。碧血:碧绿的血迹,比喻战死的人血。
人何寥落:人为什么这样稀少?
鬼何多:鬼为什么这么多?
赏析:这首诗是诗人自况。诗中通过描绘一幅荒凉恐怖的环境来表现作者内心的悲凉凄惨之情。全诗语言质朴,意境苍凉,感情沉郁,风格苍劲悲壮。