海虞山下女相如，同擅清华赋子虚。
红粉关图前进士，簪花元白两尚书。
内家旗鼓龙门似，逸少须眉弟子居。
难怪钟嵘诗品少，一朝能得几班徐。
《寄归佩珊夫人》是清朝王昙所作的一首诗，诗中不仅蕴含着丰富的历史文化内涵，而且通过对特定历史人物和事件的艺术化描述，展现了诗人对当时社会风貌的独特观察和深刻理解。下面将逐句对这首诗进行解读：
海虞山下女相如
译文 ：海虞山脚下的美女如同相如（即西施）一样美丽。
注释 ：这里的“海虞山”指的是今天的苏州市吴中区一带，而“女相如”则是对古代美女西施的赞美。西施以其绝世美貌闻名于世，被后人誉为“沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌”。这里用来形容归佩珊夫人的美丽，意味着她的美貌足以媲美古代四大美女之一。
赏析 ：《寄归佩珊夫人》开篇便以“海虞山下女相如”作为起兴，既点明了地点，又暗示了主体。这种描写手法使得读者在欣赏美景的同时，也能感受到一种历史的厚重感。同擅清华赋子虚
译文 ：她与子虚先生同样擅长写清华的赋文。
注释 ：此处提到的“子虚先生”可能是指汉代的司马相如，他以华丽的辞藻和雄辩的口才著称，留下了许多著名的赋文。这里的“同擅”表示两人都擅长这个领域，而“清华”则可能是指他们的作品或风格。
赏析 ：通过将归佩珊夫人与司马相如相提并论，诗人展示了她不凡的才华和深厚的文化底蕴，这不仅体现了对她个人品质的高度赞赏，也反映了诗人对传统文化的重视。红粉关图前进士
译文 ：她在红颜图中是前进士的身份。
注释 ：这里的“红颜图”可能指的是描绘女性美貌的图画，而“前进士”则表示她曾经有过进士及第的荣誉。进士在当时是一种很高的学术成就，象征着个人的学识和能力得到了社会的广泛认可。
赏析 ：这一部分的描写不仅强调了归佩珊夫人的外貌美，还突出了她学术上的成就，体现了她多方面的优秀品质。簪花元白两尚书
译文 ：她曾像元白那样佩戴着鲜花，也曾像两位尚书那样端庄严肃。
注释 ：“元白”可能指的是唐代的白居易和元稹，他们都是文学巨匠，以诗歌见长。这里用来形容归佩珊夫人的才华和仪态，既展现了她的文学天赋，也表达了她在公共场合的庄重形象。
赏析 ：这一段是对夫人个性和气质的再次强调，通过对比古人的才华和德行，凸显了夫人的卓越之处。内家旗鼓龙门似
译文 ：就像家里的旗帜鼓声一样响亮，仿佛是龙门石窟的壮丽景象。
注释 ：这里的“内家”可能指的是宫廷或贵族家庭，而“旗鼓”则可能指代某种仪式或庆典中的鼓声和旗帜。“龙门”则是指著名的佛教圣地龙门石窟，这里用以比喻夫人的才华和地位如同龙门石窟一般不可撼动。
赏析 ：通过这样的比喻，诗人表达了对夫人崇高地位和杰出才能的赞美。逸少须眉弟子居
译文 ：就像谢安那样有须眉的风范，她是我们学习的榜样。
注释 ：“逸少”指东晋时期的著名书法家王羲之，他被称为“书圣”，其书法艺术达到了极高的境界。“须眉弟子”则是指跟随他学习的人。这里用来形容夫人不仅自身才华横溢，还成为了他人的楷模，具有深远的影响力。
赏析 ：这一句进一步深化了对夫人智慧、品德以及在社会中作用的描述，展现了夫人不仅是个人的魅力象征，也是引领风尚的关键人物。难怪钟嵘诗品少
译文 ：难怪钟嵘在他的《诗品》中评价她很少。
注释 ：“钟嵘”是南朝梁代的文学评论家，他的《诗品》是一部著名的诗歌评论集。这里用“难怪”表示诗人对于钟嵘的评价不足为奇，因为夫人的才华和影响是如此显著。
赏析 ：通过这句诗，诗人表达了对历史上文学评论家们对于归佩珊夫人评价的遗憾，同时也暗示了夫人在文学和艺术领域的巨大贡献。
王昙的《寄归佩珊夫人》不仅在文字上表现出精湛的艺术技巧，而且在情感表达上也充满了深刻的哲理思考。通过这首诗，可以感受到作者对历史人物和事件的独特见解，以及对文化传承和发展的深刻关注。