天清玉露下寒河，连骑萧萧薄暮过。
万里风高鹰羽健，千家月落杵声多。
故园锄草留残菊，古陌输租刈晚禾。
不是秋深贪习静，畏闻野老说干戈。
诗句解释与译文
第一句：“天清玉露下寒河，连骑萧萧薄暮过。”
- 注释：天气晴朗，玉露晶莹，河水寒冷清澈。一群马儿缓缓地行进着，黄昏时分穿过薄雾。
- 译文：天气晴朗，月光如洗，河流因寒冷而显得清澈透亮。一群马匹在微凉的黄昏中慢慢行走，穿越了薄雾笼罩的河岸。
第二句：“万里风高鹰羽健，千家月落杵声多。”
- 注释：万里之外，风势强劲有力，鹰展翅高飞；万家灯火逐渐熄灭时，农妇们忙着舂米。
- 译文：远方的天空中，强风吹拂着，大雁展翅高飞；当月亮渐渐落下，农妇们的舂锤声不断响起。
第三句：“故园锄草留残菊，古陌输租刈晚禾。”
- 注释：我回到故乡，亲手锄草并留下那些未被收割的菊花；在古老的道路上运送稻谷，收割晚秋的庄稼。
- 译文：我回到了我的家乡，亲自去锄草，留下了那些尚未收获的菊花。我在古老的道路上收割稻谷，以支付冬天的租金。
第四句：“不是秋深贪习静，畏闻野老说干戈。”
- 注释：我不贪图秋天的宁静时光，只是害怕听到老人谈论战争和兵器。
- 译文：我并不是为了追求内心的平静而故意避开热闹的季节，而是害怕听到乡间老人讨论战事和武器。
赏析
这首诗描绘了一个诗人在秋季的乡村景象，表达了他对自然美景的欣赏以及对战争和平的忧虑。诗中的“天清玉露”和“万里风高”等描写传达了诗人对秋天特有的清新感觉和大自然的力量感。同时，通过提到农人劳作的场景，反映了农民在传统农业社会的生活状态。最后一句则深刻表达了诗人对于战争和暴力的反感，反映了他对于和平生活的向往和珍视。整体而言，此诗以其细腻的观察和深刻的情感，展示了一个文人对自然美和人文环境的深切感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。