扑枣僧寮隔市尘,纵横墨迹照秋旻。
孟津声价当时重,未抵杨公千载人。
注释:扑枣僧寮隔市尘,纵横墨迹照秋旻。
孟津声价当时重,未抵杨公千载人。
解释:在孟津这个地方,人们的名声和声望曾经是很高的,但是与历史上的名将杨家将相比,就相去甚远了。
扑枣僧寮隔市尘,纵横墨迹照秋旻。
扑枣僧寮隔着尘土,纵横交错的笔迹映照着秋天的天空。
孟津声价当时重,未抵杨公千载人。
孟津在当时名声很大,但却比不上杨家将领千年来的英雄事迹。
扑枣僧寮隔市尘,纵横墨迹照秋旻。
孟津声价当时重,未抵杨公千载人。
注释:扑枣僧寮隔市尘,纵横墨迹照秋旻。
孟津声价当时重,未抵杨公千载人。
解释:在孟津这个地方,人们的名声和声望曾经是很高的,但是与历史上的名将杨家将相比,就相去甚远了。
扑枣僧寮隔市尘,纵横墨迹照秋旻。
扑枣僧寮隔着尘土,纵横交错的笔迹映照着秋天的天空。
孟津声价当时重,未抵杨公千载人。
孟津在当时名声很大,但却比不上杨家将领千年来的英雄事迹。
【注释】 曾披唐史传遗烈:曾经阅读过唐朝的史书。 犄角力堪歼寇盗:用犄角的力量可以打败敌人。犄角,指牛、羊的两只角。 殒身功已障山河:牺牲自己的生命来保护国家和民族的利益。 名先李郭悬青简:名声在古代的李斯和郭子仪之上。 血并南雷染碧莎:鲜血染红了南方的雷雨和草地。 此日楹间修一拜:今天在此祭坛上拜一拜。楹间,指门楣之间。 阵云边月想悲歌:想象着战场上的阵云和月亮,心中充满了悲哀的歌曲。
【注释】: 1. 于忠肃公墓:指岳飞墓。2. 自拚:甘愿。3. 高穹:高远的蓝天。4. 只手扶天:比喻自己为天下撑腰,与“孤胆独支”意同。5. 日月中:比喻国家。6. 安危操上策:掌握国家安危的关键。7. 外藩影响戮孤忠:在边疆杀伐决断,维护国家安全忠诚。8. 苔封石马:形容时间久远,苔藓覆盖了石马。9. 烟暝巢乌:傍晚时乌鸦归巢。10. 精爽:精神不减、神志清明。11. 灵旗萧飒
【注释】 睢阳:在今河南商丘南。 二首:指杜甫的《咏怀古迹》中的两首诗,这里选的是第二首。 桓桓(hèn):威武的样子。 阿荦(lù):高大、雄伟的样子。 贺兰:山名,在今宁夏。 尊俎豆:《左传·僖公二十四年》:“若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。”杜预注:“设酒为祭。”后遂以“尊俎豆”指祭祀。 九幽灵爽:指唐明皇与杨贵妃。 筳(fú):一种竹制的手杖。 彩绘旌旗
【注释】 《晚凉》:唐白居易《晚凉》,有“夜来一枕千山雨,愁绝梦魂无处所。我欲因之梦吴越、一夜飞度镜湖月”等句。 次韵:和原诗的韵。 青汉:银河。 商声:古乐五声音阶中的“无射”,即“无”音,属西方,故称西方为商。 横塘:水塘。 万杨柳:指柳树。 不:同“否”。 【译文】 雨过之后暑气渐消暑气消退,当风吹起时已感到秋风萧瑟。 夜晚开放的花朵淡雅,夜晚草虫低语声更幽深。 露珠附着在银河上
《秋日共诸同人过圣安崇效二寺·其三》是一首描绘秋日游览寺院的诗。下面是这首诗的逐句释义: - 第1句:“琳宫阳马尚崔巍,碑版苔花对夕晖。” 琳宫、阳光和马都显得高大雄伟,碑版上长着苔藓,与夕阳相映照。这里的“琳宫”可能指的是某座宏伟的寺庙,而“阳马”则暗示了阳光下的马群,增添了一种生机盎然的氛围。 - 第2句:“多少停骖惆怅处,不须重问李宸妃。” 在许多令人驻足沉思的地方,无需再询问李宸妃
诗句:出郊春意早,即目得清幽。 译文:春天早早地来到了郊外,眼前所见是一片清新幽静的景象。 注释:出郊 - 指春天到了野外。清幽 - 形容景色非常清闲,安静,给人一种宁静、舒适的感觉。 赏析:这首诗通过简洁的文字,描绘了春天郊外的美丽景色和诗人内心的感受。诗人通过对春天的到来、眼前的景色和内心感受的描写,表达了对大自然的热爱和对生活的感悟。诗中的“出郊春意早,即目得清幽”两句
注释: 纵是喧车马,长怀人境幽。 纵使车辆喧嚣不停,我依然怀念那幽静的人间。 荡胸平野阔,吹面晚风柔。 放眼望去,广阔的田野上只有风在吹拂,晚风温柔而又细腻。 市树多归鸟,投村有习牛。 市里的树木上有很多鸟儿栖息,村子里有熟悉的耕牛在劳作。 陂塘饶暮景,吾意在沙鸥。 池塘里倒映着夕阳的美景,我的心意却如同沙鸥一般自由自在。 赏析: 这首诗是诗人游览西郊时的即兴之作
过盘谷拙道人以豆苗菜见寄用宋山言韵 土膏春应候,山陇豆抽苗。 此日尝新好,相思饷客遥。 饭香良可佐,酒渴亦凭消。 微物成追忆,庐山似隔宵。 注释:在春季土壤湿润的时候,山间田野的豆子抽出了嫩绿的幼苗。今天品尝新鲜的豆苗,思念远方的朋友,心中充满了牵挂和思念之情。食物的香味可以很好地陪伴我们享用美食,而当口渴时,也可以借助酒来缓解。这小小的豆苗成为了一种追忆之物,让人不禁想起那遥远的庐山。 赏析
【题徐昭法先生涧上草堂画兼贻西照头陀】 鼎湖昼暗龙无所,席稿孤臣泪如雨。 香草庵前魂夜飞,臣报其君子肖父。 一树冬青半欲枯,枝上灵禽自俦伍。 铁函荒井抱遗编,时有风流照毫楮。 翛然落墨仿倪迂,寂寂空岩带平楚。 当年思肖画兰花,只画根茎不画土。 涧上襟情亦似之,自与草堂心独苦。 我今读画缅遗风,江南鬼哭珍珠坞。 埋骨凭将卖字人,更与流传《表忠补》。 好把严陵五百篇,留伴此图共千古。 【注释】
南中书事 禹甸埴坟殊广大,蛮方节钺漫纷纭。 注释:禹甸是指古代的中原地区,埴坟指的是土地肥沃,而蛮方则是南方边远地区。节钺是古代的一种兵器,代表着权力和地位,而纷纭则表示纷繁复杂。 欲披角鲤池边草,旋搅都鹅洞里云。 注释:角鲤池是古代的一个水池,而都鹅洞则是一个山洞。这句诗描绘了诗人想要去探索这些地方,但同时也表达了诗人内心的矛盾和纠结。 孔仅算缗原始祸,卢循入海岂能军? 注释
秋日共诸同人过圣安崇效二寺 其六 东涂西抺为谁妍,肠腑栖尘不可湔。 逢得山僧吟一语,便如花雨散诸天。 注释: 1. 东涂西抺(mò)为谁妍:形容自己打扮得非常漂亮。 2. 肠腑栖尘不可湔(jiān):形容自己已经污秽到极点,无法清洗。 3. 逢得山僧吟一语:遇到了山中的僧人吟诵了一句诗。 4. 便如花雨散诸天:就像春天的花雨从天空中飘洒下来,比喻诗人的诗歌像花一样在人群中传播。 赏析:
这首诗的格式要求是:先输出诗句,然后输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。 下面是对这首诗逐句的解释: 1. 曾趁春光碾小车,松龛风叶又秋初。 注释:曾经在春天利用阳光的力量碾转小车,现在秋天到了,松树下的风声伴随着树叶的沙沙声,又回到了秋天的初时。 2. 莫言满壁诗篇好,前度刘郎我不如。 注释:不要认为墙上满是诗词就一定很好
诗句解读: 1. 秋日共诸同人过圣安崇效二寺 其八 - 秋日共:秋季的时候,与众人一起。 - 共诸同人:和诸位朋友。 - 过圣安崇效二寺:访问圣安寺和崇效寺。 - 其八:这是第八句。 - 此诗是关于游览寺庙的诗。 2. 延清诗律压群贤 - 延清诗律:指的是延清寺的诗歌韵律。 - 压群贤:超过其他所有诗人。 - 此句表明延清寺的诗歌韵律非常优美,甚至超越了其他所有人的诗歌。 3.
注释: 1. 头童楸树草交加:头童指儿童,楸树草交加形容树木交错。 2. 别院荒凉噪晚鸦:别院指别的院子或地方,荒凉指荒凉冷落,噪指鸟叫声。 3. 尚有金源旧时物:金源指金朝,旧时物指过去的物品。 4. 墙根秋雨落槐花:墙根指墙角或墙根附近,秋雨落槐花指秋天的雨水落在槐花上。 赏析: 这首诗是一首描写秋天的诗句,通过描绘自然景色和人物活动来表达作者的情感
《秋日共诸同人过圣安崇效二寺·其三》是一首描绘秋日游览寺院的诗。下面是这首诗的逐句释义: - 第1句:“琳宫阳马尚崔巍,碑版苔花对夕晖。” 琳宫、阳光和马都显得高大雄伟,碑版上长着苔藓,与夕阳相映照。这里的“琳宫”可能指的是某座宏伟的寺庙,而“阳马”则暗示了阳光下的马群,增添了一种生机盎然的氛围。 - 第2句:“多少停骖惆怅处,不须重问李宸妃。” 在许多令人驻足沉思的地方,无需再询问李宸妃
【注释】圣安崇效,即圣安寺。马缨花,一种紫色的花卉,这里指马缨木的花。 【赏析】此诗为作者在长安时所作的一组咏物诗之一。诗人通过描绘自己与友人一起登圣安寺、过崇效寺的情景,表达了对友人的思念和对长安生活的留恋,同时也反映了当时社会的某些特点。诗中“已公茆屋足茶瓜”一句,用典明志,表明自己虽处逆境,但有坚定的信念,不会因暂时的困难而动摇。“五十年来重俯仰”一句,表达了诗人对过去时光的感慨