汾水鸣箫侣，荆台傅粉郎。
两贤同好我，五岁再升堂。
窗竹如相识，庭柯暗有香。
买春饔子贵，清暑食单凉。
野服羞残客，元谈半楚狂。
坐迟花上月，梦隔海生桑。
眯眼风尘际，回头翰墨场。
别来俱老大，饮罢独苍茫。
险欲增诗胆，宽惟拓酒肠。
故人真赏在，一为奏清商。
书衡曼仙招饮赋谢兼述所怀
汾水鸣箫侣，荆台傅粉郎。
两贤同好我，五岁再升堂。
窗竹如相识，庭柯暗有香。
买春饔子贵，清暑食单凉。
野服羞残客，元谈半楚狂。
坐迟花上月，梦隔海生桑。
眯眼风尘际，回头翰墨场。
别来俱老大，饮罢独苍茫。
险欲增诗胆，宽惟拓酒肠。
故人真赏在，一为奏清商。
【诗句注释】
汾水鸣箫侣：汾水之滨，吹箫之人相伴而游。
荆台傅粉郎：荆台上的俊朗公子，傅粉即涂抹粉黛，指美男。
两贤同好我：两位贤士与我志趣相投。
五岁再升堂：我们共同度过了五年的光阴，再度相见于堂上。
窗竹如相识：窗前的竹子似乎能认出我一样。
庭柯暗有香：庭院里的树木也似乎散发着香气。
买春饔子贵：春天来临的时候，人们开始准备美味的食物。
清暑食单凉：夏日炎炎时，吃着清凉的菜肴。
野服羞残客：身着野外的衣服，却因为离别而感到羞愧。
元谈半楚狂：虽然谈论的是楚国的事情，但已经颇有几分狂放不羁的味道了。
坐迟花上月：坐在花下欣赏月亮，形容时间过得很慢。
梦隔海生桑：梦中与家乡相隔，如同隔着大海一般遥远。
眯眼风尘际：眼中被尘埃模糊，形容旅途劳顿。
回头翰墨场：回头看看书写的字迹，形容思念之情。
别来俱老大：离开后都变得成熟稳重，形容时间的流逝。
饮罢独苍茫：喝完酒后独自感慨万千。
险欲增诗胆：想要增加自己的文学勇气。
宽惟拓酒肠：希望放宽心情，拓展自己的酒量。
故人真赏在，一为奏清商：真知音的人还在，我要为他们弹奏《清商》一曲。
【译文】
汾水边吹箫的伴侣，荆台上的俊美少年郎。
两位才子与我志趣相投，共度了五年的时光。
窗前的竹子似乎认识我，庭院里的树木也散发出香气。
春风拂面，让人想起那些美好的时光，夏日炎热中，品尝着清凉的菜肴。
穿着野外的衣服，因为我离别而感到有些羞愧，虽然谈论的是楚国的事情，但已有几分狂放不羁的味道。
坐在花下欣赏月亮，感觉时间过得很慢，仿佛回到了家乡。
梦中与家乡相隔，如同隔着大海一般遥远，眼睛被尘埃模糊，形容旅途劳顿。
回头看看书写的字迹，心中满是思念之情，离别后都变得成熟稳重，形容时间的流逝。
喝完酒后独自感慨万分，想要增加自己的文学勇气，放宽心情，拓展自己的酒量。
真知音的人还在，我要为他们弹奏《清商》一曲，表达我的感激之情。