嗟汝饼师儿，转吭清越若杜宇。
胡不挟瑟邯郸去，不然琵琶鲜卑语。
可以千金一曲事贵人，鲜衣玉馔驰飙轮。
惜哉守此犊鼻裈，霜寒月斜不得息。
贯珠绕梁空呖呖，更苦邻家失眠客。
这首诗是元代诗人王冕所作，内容主要是讽刺那些以口舌取富贵的无耻之徒。下面是逐句的翻译和注释：
旅居对门有饼师儿当垆唤卖探喉转音圆折哀厉达丙夜不息方今之人以口舌取富贵者何限是儿操业贱而劳苦已甚诗以哀之
（译文）
我在旅舍对面有个卖饼的人正在叫卖，他一开口唱腔就变得圆润而哀伤，直到半夜也不停止。当今世上以嘴巴说话来获取富贵的人还少吗？这个卖饼的伙计虽然工作贱微但辛苦劳作已经非常厉害了，我用一首诗来表达我的哀伤。
嗟汝饼师儿，转吭清越若杜宇（译文）。
胡不挟瑟邯郸去，不然琵琶鲜卑语（译文）。
可以千金一曲事贵人，鲜衣玉馔驰飙轮（译文）。
惜哉守此犊鼻裈，霜寒月斜不得息（译文）。
贯珠绕梁空呖呖，更苦邻家失眠客（译文）。
赏析：
这首七言绝句，以简洁明快的语言，深刻地揭露了社会上一些无谓争名夺利者的丑恶嘴脸。诗中的“饼师儿”形象生动地刻画出了一个在街头卖饼的普通百姓，他的歌声悠扬动听，却只是为了生计而不得不忍受辛苦的劳动者。诗中表达了作者对这种卑贱劳动人民的同情和怜悯，同时也反映了当时社会的黑暗和腐败。整首诗语言简练，意境深远，富有深刻的哲理意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。