多闻直谅今有几，李叟肫然古君子。
踪迹各在天一方，文字不隔心千里。
我方登坛拜龙象，君乃缘溪顾鳣鲔。
乱离再见惊老丑，险韵相贻斗诙诡。
时危佳人有作贼，命短诗朋半为鬼。
多君守道宗渊骞，扶病忍饥嚼宫徵。
嗟余食粟晚知惭，未完补读贤乎己。
闭门饱听妻孥骂，枉尺惧为魑魅喜。
即今义熙何甲子，坐见淮海呼庚癸。
江楼得酒肺肝热，更乞雷音苏冻耳。
注释
多闻直谅今有几，李叟肫然古君子。
多闻正直的品德有多少呢？老诗人李叟真是一位古君子。
踪迹各在天一方，文字不隔心千里。
我们两人虽然各自在天一、方（即四方），但书信往来如同隔着千里。
我方登坛拜龙象，君乃缘溪顾鳣鲔。
我在朝堂上拜谒皇帝，你却沿着溪水观赏鳣鲔鱼。
乱离再见惊老丑，险韵相贻斗诙诡。
乱世重逢，使我惊讶又惭愧自己年岁老态丑陋；险韵相赠，互相讥笑对方诙谐滑稽。
时危佳人有作贼，命短诗朋半为鬼。
时局危急，美丽的女子竟成了强盗；我的诗友们大半已死去。
多君守道宗渊骞，扶病忍饥嚼宫徵。
多君坚守道德，学问渊博，品行高尚；忍受饥饿病痛，咀嚼着《诗经》中的音乐。
嗟余食粟晚知惭，未完补读贤乎己。
我吃白米晚生羞愧，还未能完成对圣贤著作的补读。
闭门饱听妻孥骂，枉尺惧为魑魅喜。
关上门来仔细听取妻子儿女的责骂，害怕他们受到妖怪的蛊惑而高兴。
即今义熙何甲子，坐见淮海呼庚癸。
如今已经到了义熙四年（公元409年），就看到中原地区喊叫着庚、癸两月的阴历月份名称。
江楼得酒肺肝热，更乞雷音苏冻耳。
江楼上饮了美酒，使我的心情十分激动，再乞求雷音寺僧人为我驱除寒冷耳朵发热。
赏析
此诗是酬答李颙的作品。全诗写与李颙的友情，表达了他对李颙的赞美，也反映了当时社会的动乱不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。