流连虎阜游,宛转山塘路。
石门映回波,英灵此中聚。
满坛松桂阴,落日青枫树。
生傍伍胥潮,死近要离墓。
千秋忠介坟,鬼雄誓相赴。
酹酒拂苍碑,寒鸦自来去。
五人墓
流连虎阜游,宛转山塘路。
石门映回波,英灵此中聚。
满坛松桂阴,落日青枫树。
生傍伍胥潮,死近要离墓。
千秋忠介坟,鬼雄誓相赴。
酹酒拂苍碑,寒鸦自来去。
译文:
在老虎山顶游览,曲折地穿过山塘小路。
石头门映照着回旋的波浪,英灵聚集在这里。
满坛都是松和桂的影子,落日下是青枫树。
活着的时候靠近伍子胥潮,死了也接近要离的坟墓。
千秋不朽忠诚正直的墓地,鬼魂中的雄鹰发誓一起奔赴。
洒酒于苍翠的碑前,寒鸦自来自去。
注释与赏析:
这首诗描绘了诗人在虎阜游玩时所见的景象。诗中表达了对五位古代忠臣的怀念之情,以及他们在历史上的英勇事迹对他们的尊敬。通过描绘虎丘、山塘等地的景色,诗人表达了他对历史英雄的敬仰之情。