衮衣照路有辉光,班剑威仪出尚方。
大将橐鞬迎道左,万人鼓吹入平凉。
【解析】
此题考查诗歌鉴赏。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“兖衣”、“班剑”是古时官服和佩剑。衮衣、班剑、橐鞗、鼓吹都是古代帝王出行时所乘的车驾。
【答案】
译文:皇帝身穿礼服在道路上行进,车驾上辉光闪耀,仪仗队威风凛凛从尚方门走出。大将军骑着马,手执长矛迎着路旁的人,万人吹奏着音乐进入平凉城。
赏析:这首诗写皇帝出巡的盛况,渲染了皇帝出巡时的威武气势。首句描写皇帝出巡时的服饰,次句描写皇帝出巡时仪仗队的装束,三句描写将军迎接皇帝的情景,末句描写皇帝出巡的队伍浩大,场面盛大。