巴山夜雨却归秦，金粟堆边草不春。
一种倾城好颜色，茂陵终傍李夫人。
【注释】
巴山：指四川的山，这里泛指蜀地。
却归秦：回到长安去。
茂陵：汉武帝刘彻的陵墓，故址在今陕西兴平县东北。李夫人：汉武帝宠幸的妃子，名环，号阿姺。
【译文】
巴山夜雨淅沥，我却不能归去长安，只能回到蜀地，回到茂陵。
那一种倾城倾国的美丽容貌，最终也只能傍着李夫人了。
【赏析】
这首诗是写作者对昔日繁华的追怀和无奈的伤感情绪。“巴山夜雨”点出时令，而“却”字则透露诗人的惆怅之情。“金粟堆边草不春”，以草之不春来比喻人的命运，表达了作者对盛唐时代繁华已逝、英雄不再的感慨。最后两句写李夫人，借李夫人的悲剧命运抒发诗人自己内心的悲愤与哀怨，也表达了诗人对李夫人悲惨命运的同情。全诗语言优美，意境幽远，情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。