德重三迁,休徵五福;
筵开九秩,寿祝千春。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。
“史梦兰继室田太夫人九十大寿”:是说,史梦兰继室田太夫人九十岁的生日到了。
“德重三迁,休徵五福;筵开九秩,寿祝千春”:意思是说,德行高尚的她三次迁居,这是祥瑞的征兆,表示五种福气;宴会开得隆重盛大,祝寿的言辞千言万语。
【答案】
史梦兰继室田太夫人九十大寿。
德重三迁,休徵五福;
筵开九秩,寿祝千春。
译文:德行高尚的她三次迁居,这是祥瑞的征兆,表示五种福气;宴会开得隆重盛大,祝寿的言辞千言万语。