累世簪毫，方期启沃酬恩，尚克同心作霖雨；
数旬騑牡，岂意春明话别，不堪回首望停云。

【注释】

何凌汉：即何逊。《宋书》中记载“逊为建平王景素所礼敬，尝于府舍见之，甚相悦。及还都，遂笺云：‘君才秀人微，终难显达；幸可投赠诗作，以慰寂寥。’逊答曰：‘文籍虽满腹，不如一囊钱。’”联：指挽联。方期启沃酬恩：意谓希望有朝一日能为君王进献自己的智慧和才能，报答君王的厚恩。累世簪毫：意为世代相传书写文字。簪，簪笔、笔；毫，毛笔；累世，世代；簪毫，用毛笔书写文字。方期启沃酬恩，尚克同心作霖雨：意为期望有朝一日能贡献自己的智慧和才能，报答君王的厚恩，并能够同心协力为国家效力，像及时雨一样滋润百姓。数旬騑牡：意谓经过数十日的长途跋涉。騑（pī），古称良马，也泛指骏马。岂意春明话别：怎料想春天将要告别的时候要分别了。春明，春天明媚的早晨；话别，分别；岂意，怎料想；春明话别，指春天将要离开。不堪回首望停云：意谓不忍回望那飘动的流云。不堪，不能承受；回首，回头望；望停云，形容远望的情景。

【译文】

世代相传书写文字，期望有朝一日能进献自己的智慧和才能，报答君王的厚恩，并能够同心协力为国家效力，像及时雨一样滋润百姓。

经过数十日的长途跋涉，怎料想春天将要告别的时候要分别了。

不忍回望那飘动的流云。

赏析：

本诗是一首送别诗。诗人在离别之际，满怀感激地对友人表示祝贺，希望他能够为国出力，同时表达了自己对友人依依不舍的惜别之情。全诗语言朴实无华，感情真挚热烈，富有感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。