万里乘槎，博望功名流绝域；
九原赍志，希文心事在当年。
【注释】
挽曾纪泽联：挽，是悼念的意思。纪泽，指曾国藩的儿子曾纪泽（1826～1877），字劼刚，号梦瞻；道光二十四年进士。授编修，官至工部左侍郎。谥文肃。
万里乘槎：传说天河上有三条船，一条载着牛郎织女，另一条载着许飞琼、何仙姑，第三条载着张骞和羽衣仙女，这是天帝的使者，他们驾着云彩到天河的尽头去，所以叫“万里乘槎”。后以“乘槎”指远行的旅人。
博望功名：指汉朝班彪的《汉书》，其中载有西汉时期的人物事迹和地理情况；东汉班固著有《汉书》。
希文心事：这里指清朝文人纪昀。他在《四库全书》编纂过程中，曾为《史记》、《汉书》作注。
【赏析】
此诗是作者挽曾纪泽联。曾纪泽（1826—1877）字劼刚，一字咏莪，号梦瞻，晚号希文，湖南湘乡人。咸丰三年举于乡，同治五年中进士，选庶吉士，散馆授编修。历官至工部左侍郎，卒谥文肃。其一生，可谓仕途坎坷，功业未展。
诗前半句“万里乘槎”，用《汉书·武帝纪》所载张骞出使西域时见星宿之事，以喻曾纪泽之远行，意谓曾纪泽虽才高八斗，但因屡试不第而不得施展其才华抱负。后半句“九原赍志”，即指汉代班固为《汉书》作注一事，意谓尽管曾纪泽生前未能有所作为，但他对汉史的研究与注释却为世人所传颂。这两句诗意深长，寄予了诗人对曾纪泽的殷切期望。
后两句“九原赍志，希文心事在当年”，则是说曾纪泽虽然已离世多年，但人们仍怀念他的遗志。这里的“九原”指九泉之下，古人认为死者灵魂归于地下，故称“九原”。“心事在当年”即指曾纪泽生前未得志，但人们仍怀念他当年的雄心壮志。这两句表达了作者对曾纪泽的深切哀悼之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。