雨洗风吹色不同,胭脂井在淡烟中。
等闲免得牛羊践,谁信当年面发红。

《和韩圣秋白海棠诗》为清代诗人方中德所作,内容如下:

雨洗风吹色不同,胭脂井在淡烟中。
等闲免得牛羊践,谁信当年面发红。

接下来将对这首诗进行逐句的解析:

  1. 诗句释义
  • “雨洗风吹色不同”:通过雨水和风的洗涤,海棠的花瓣颜色发生了变化,变得与众不同。
  • “胭脂井在淡烟中”:胭脂井位于淡淡的烟雾之中,显得朦胧而神秘。
  • “等闲免得牛羊践”:随意地避免让牛羊践踏,以免破坏海棠的美丽。
  • “谁信当年面发红”:谁还能相信当年那些面庞如花般的女子,她们的脸颊曾经如此红润。
  1. 译文
    经过雨水的洗礼与风的吹拂,海棠的颜色变得与众不同,仿佛被染上了胭脂,隐藏在淡淡的烟雾之中。我们随意地避免了让牛羊践踏,以免破坏这份美丽。谁能相信,当年那些面庞如花的女子,她们的脸颊曾经如此红润呢?

  2. 赏析
    这首诗通过对大自然景象的描绘,表达了诗人对美好事物的珍惜与保护之心。诗中的“胭脂井”和“淡烟”都是极具画面感的意象,使得整首诗歌充满了诗意和美感。同时,诗人通过对比过去与现在的美态,引发读者对美的感悟和对过去的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。