伯氏吹埙,仲氏吹篪,其人美且仁,惠此中国;
南山有台,北山有莱,俾尔寿而炽,保彼东方。
【注释】
伯氏:指周武王。埙(xūn):古代一种乐器,用竹制,呈椭圆形,吹时呜呜作响。仲氏:指周公旦。篪(chí):古代的一种乐器,由两根竹管并列而成,吹时发出悠扬的声音。其人:指周公。美且仁:美和仁德并重。惠此中国:使这个中国充满幸福。俾尔寿而炽:使你长寿,让你兴盛。保彼东方:保护你东方的国土。
【赏析】
此诗为贺国荃六十岁寿辰而作。前四句以“吹埙”与“吹篪”两个典故起兴,赞美周公旦和武王姬发的美仁之德;后四句以“南山有台”与“北山有莱”,赞祝国荃的长寿与福祚。
这首诗在内容上是颂扬,但在形式上却是对仗工整、平仄协调的七言律诗。全篇八句,每句七个字,读起来铿锵有力,朗朗上口,显示出作者高超的艺术才能。