能行万里路，又通百国书，无怪诸公，必使班超戍西域；
凄凉玉门关，呜咽陇头水，早知今日，不如何逊在扬州。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。这是一首七绝，作者以“挽何彦升联”，表达了对友人的劝勉和祝福，同时也寄寓了诗人自己的人生感慨。全诗四句，一气呵成，结构紧凑，语言精炼，意境高远。“挽何彦升联”中，首句“能行万里路”，是说人要能够像古人班超那样到万里之外的西域去戍边；“又通百国书”，是说人还要像古人何逊在扬州那样通晓各国文字。第二句“凄凉玉门关，呜咽陇头水”，写玉门关的荒凉景象，以及陇头水的悲鸣，抒发了诗人对朋友的同情和关怀之情。第三句“早知今日，不如何逊在扬州”，是说如果能早知道今天的这种状况，当初就不会让何逊留在扬州做官，表达诗人对友人的劝勉和祝福。

【答案】

译文：

我能够走遍万里路，又精通各国文字，没有理由奇怪于诸友，一定会有像班超那样的壮士守卫西域；

玉门关的景色凄凉，陇头水声悲切，早就知道今天的情形，不会像何逊一样滞留扬州了。赏析：

这首诗作于唐德宗贞元年间（785-804），是作者送别好友何逊的赠诗。全诗前二句为第一层，后二句为第二层。前二句写自己与何逊之异，后二句写自己与何逊之同。此诗用典贴切，语短意长，既表达了对友人的劝勉和祝福之意，又寄托了诗人的人生感慨，可谓情真意挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。