儿嬉南渡又兴亡,剩有渔樵侠义肠。
夺得酒杯浇块垒,哀音凄绝孔东塘。
诗句解析与注释:
儿嬉南渡又兴亡,剩有渔樵侠义肠。
儿嬉南渡:指南宋末年,文天祥等人抗元的历史事件。文天祥曾南渡到南方,但最后被俘至元朝,表达了对国家和个人命运的感慨。
又兴亡:表示历史再次经历了兴衰更替。
剩有:意为还保留着某种特质或情感。
渔樵侠义肠:形容那些像渔夫和樵夫一样简单生活的人,有着侠客般的义气和豪情。
夺得酒杯浇块垒,哀音凄绝孔东塘。
夺得酒杯:意味着用酒精来麻痹自己,忘却痛苦或忧愁。
浇块垒:指通过饮酒来消除心中的愁闷和不快。
哀音凄绝:形容声音悲伤而凄凉,常用来形容离别、哀悼等情感。
孔东塘:不详,可能是诗人引用或创作的地名。
译文:
在南宋末年的兴亡之际,我们仍然可以看到那些如渔夫、樵夫一样简单的人,他们有着侠客般的豪情。我试图以饮酒来消解心中的块垒,尽管声音悲伤而凄凉,但我仍希望能找到一种方式来表达我对国家的忠诚和热爱。
赏析:
这首诗是诗人在南宋灭亡后,面对国家兴亡和个人命运的感慨所作。诗中“儿嬉南渡又兴亡”表达了历史的变迁和个人在其中的沉浮;而“夺得酒杯浇块垒,哀音凄绝孔东塘”则通过饮酒这一行为,表达了诗人试图在悲痛中寻求解脱的愿望。整首诗情感深沉,既有对过去的缅怀,也有对未来的期待。