已识风尘苦,经春又别离。
钓船迎水去,无处不牵丝。
【解析】
本题考查学生对古诗文内容的理解和分析的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗句的意思,才能体会作者的感情,然后结合着诗歌的写作背景、作者的经历以及注释,仔细推敲诗中各个词语的含义,这样才能准确地理解诗意。此题注意“已识风尘苦”一句中的“识”,是“知道”之意;“经春又别离”一句中的“经”是“经过”之意,“别离”是“离别”之意。据此作答。
【答案】
送外/
已识风尘苦,经春又别离。
钓船迎水去,无处不牵丝。
译文:自己知道在风尘中奔波的辛苦,经历一个春天又要与亲人分别。渔船迎着水面前行,处处都像牵着一根丝线。赏析:这首诗是诗人送别妻子出塞而作。首句“已识风尘苦”,说明诗人与妻子离别的原因。第二句“经春又别离”,进一步写这次分离之苦。三四句写诗人送妻子远行的情景,以渔夫迎水而行和牵线牵舟比喻妻子与丈夫之间的感情深厚,也暗示了丈夫的依依不舍之情。