孙楚楼边觞月地;孝侯台畔读书人。
【赏析】
《芥子园画传》是清代画家、艺术评论家石涛的代表作。石涛在《芥子园画传·自序》中,把绘画作品分为山水人物、花鸟竹石等几大类,每类之下又分“着色”、“勾皴”、“点染”、“章法”等数种技法。孙楚楼边觞月地:即以孙楚楼作为背景,觞月指的是饮酒赏月,意为孙楚楼畔的月光下有人饮酒赏月。孝侯台畔读书人:孝侯指的是春秋时期的鲁文公,台就是台阁,也就是阁楼,此处指鲁文公的读书台,意为在孝侯台的旁边有读书人。整句诗的意思是孙楚楼畔月光洒满大地,有人在那喝酒赏月,而孝侯台旁边的人们正在读书。