去年秋山好，君走燕云道。
今年春山青，君去锦官城。
秋山春山何处可为别，把酒欲问横塘月。
人影将分花影稀，钟声初动箫声咽。
我昔读书君南楼，夜寒拥被谭九州。
动足下床有万里，驽马伏枥非吾俦。
当时东国贱男子，傲岸平生已如此。
今朝乘传下西川，賨户巴人负弓矢。
黄牛喘怒噀银涛，崩剥苍崖化迹劳。
石断忽穿风雨过，山深日见鱼龙高。
江头老槎偃千尺，接手猿猱掷橡栗。
云移断壁层波见，月上危滩远峰出。
缥缈楼台白帝城，月明吹角唱花卿。
栈连子午愁烽堠，水落东南洗甲兵。
摩诃池上清明火，蹲鸱山下巴渝舞。
岂有居人浣百花，依然风俗输铜鼓。
有日登临感客游，楚天飞梦入江楼。
五湖归思苍波阔，十月怀人木末愁。
别时曾折阊门柳，相思应寄郫筒酒。
末下盐豉谁共尝，蜀中蒟酱君知否。
送志衍入蜀
去年秋山好，君走燕云道。
今年春山青，君去锦官城。
秋山春山何处可为别，把酒欲问横塘月。
人影将分花影稀，钟声初动箫声咽。
我昔读书君南楼，夜寒拥被谭九州。
动足下床有万里，驽马伏枥非吾俦。
当时东国贱男子，傲岸平生已如此。
今朝乘传下西川，賨户巴人负弓矢。
黄牛喘怒噀银涛，崩剥苍崖化迹劳。
石断忽穿风雨过，山深日见鱼龙高。
江头老槎偃千尺，接手猿猱掷橡栗。
云移断壁层波见，月上危滩远峰出。
缥缈楼台白帝城，月明吹角唱花卿。
栈连子午愁烽堠，水落东南洗甲兵。
摩诃池上清明火，蹲鸱山下巴渝舞。
岂有居人浣百花，依然风俗输铜鼓。
有日登临感客游，楚天飞梦入江楼。
五湖归思苍波阔，十月怀人木末愁。
别时曾折阊门柳，相思应寄郫筒酒。
末下盐豉谁共尝，蜀中蒟酱君知否。
注释：
- 去年秋天的山景很美，您却要去燕云道（即北方边关）走了。
- 今年的春天，山上的景色显得更加翠绿，而您又要离开成都进入四川了。
- 秋山、春山分别代表了不同的景象，表达了诗人对朋友离别时的复杂情感。
- 把酒想要问月亮，想问的是您离去后，我如何面对这横塘上的明月呢？
- 人影在花影中若隐若现，而钟声一响，似乎也变得凄凉起来，仿佛箫声也在哽咽。
- 我过去在您的南楼读书，那时夜深人静时，我们谈论着国家大事。
- 您即将离开的时候，我却感到步履艰难，因为心中有无尽的感慨和思念。
- 当年，我们曾经轻视那些出身于东国的男子，现在想起来，他们傲然的态度已经如此。
- 您即将踏上前往西川的道路，那里的百姓都是以箭术著称的賨户巴人。
- 黄牛在怒吼时，会喷发出银色的泡沫，山崖崩塌时，也会留下痕迹。
- 石头虽然断裂，但在风雨过后，又重新连接起来了；山深处，鱼儿在高处跳跃，鸟儿也在高处飞翔。
- 江头的老船弯弯曲曲地行驶着，它承载着我对您的深深思念，就像猿猴抛掷橡实一样。
- 云雾缭绕的断壁之间，可以看见层层波浪，而月光映照的险峻的江堤，远方的山峰清晰可见。
- 缥缈的楼台位于白帝城之上，月光明亮时，吹响角声让人想起花卿。
- 栈道连绵不断，如同子午岭上的烽燧，提醒人们警惕；河水退去后，东南边的土地上一片荒凉，需要洗去甲兵。
- 摩诃池上的清明时节的祭祀活动，人们围着篝火唱歌跳舞，热闹非凡；但此刻，我只能独自享受这份宁静和孤独。
- 您离开的时候带走了我的相思之情，就像郫筒酒一样，我无法品尝到它的滋味。
- 最后一段写您离开之后，我在蜀地的生活是怎样的。尽管蜀地的风景如画，但是我的心中充满了深深的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。