绿杨春绕柏梁台，羽盖梢云甲帐开。
知是至尊亲讲武，日边万马射生来。
【注释】
南苑：即南御苑，在京城长安城东，是皇帝的园林。应制：指应皇上之命作诗。柏梁台：汉武帝时建柏梁台，以观天象。羽盖：帝王的车盖。梢云：车盖下垂的流苏。甲帐：帐幕。至尊：对帝王的美称。万马：千匹马。射生：射箭猎取猎物。
译文：
南苑的春天景色美丽，杨柳环绕着柏梁台。皇帝的车子驾临，帐幕张开，车盖下垂的流苏拂过云朵。知道这是皇帝亲临，亲自讲习武艺。太阳边上，一队队的马匹正在狩猎，射杀飞来的野鸟和猎物。
赏析：
这首诗是唐肃宗至德年间（756-759年）作者任左拾遗期间所作，诗人目睹了唐朝由盛而衰的过程，因此有感而发，写了这首诗来寄托自己的感慨。
首句“绿杨春绕柏梁台”，写景，描绘出一幅春日的景色。绿柳垂挂，春风轻抚，柏梁台上，一片生机盎然的景象；接着第二句“羽盖梢云甲帐开”，写人，描绘出一群英武的人马，车盖高耸，羽饰流苏飘逸。“知是至尊亲讲武”一句，点明这是皇帝亲征。“日边万马射生来”，直截了当地说出了皇帝御驾亲征的场面，气势恢宏，雄壮有力。全诗语言凝练，形象鲜明，生动地描绘了一幅春日御驾亲征的图画。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。