好把蛾眉斗远山，钿蝉金凤绿云鬟。
画堤无限垂垂柳，输与楼头谢阿蛮。

【注释】：好，美好。把，比。蛾眉，眉毛弯弯像蛾的眉形。斗，比。远山，形容眉形弯曲有如远山一样。钿蝉金凤，指镶嵌在额头和额上的金凤凰图案。钿，镶嵌。绿云鬟，指绿色的发髻。画堤，指西湖的苏堤。垂柳，细长的柳条下垂。输与，输给。谢阿蛮，即谢道韫，东晋女诗人。

【赏析】：这是一首咏女子美貌的绝句。首句以比喻手法写其眉形之妙，次句写其额上金饰，第三句写其鬟发之翠，末句赞美其美色。全诗语言明快，形象生动，富有情趣。

【译文】：

美女好将眉毛比作山峰，眉弯如黛胜似青山重叠；额间嵌着镶嵌的金凤凰纹，发髻上缀着绿玉簪花。

苏堤上杨柳枝随风飘荡，胜过楼头那位谢家少女的娇媚。

【赏析】：此诗是作者对一位美丽女子眉形、额上金饰、发髻上翠玉的赞赏。诗中以“蛾”和“远山”相比，以“钿”和“金凤”相比，以“绿云”和“鬟”相比，都表现出女子的美貌。最后两句则通过“输与”、“阿蛮”，赞美女子的美色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。