春风驿树早闻莺,马过梁园候吏迎。
山县尹来三月雨,人家兵后十年耕。
鸦啼粉堞河依岸,草没旗亭路入城。
曾见官军收贼垒,时清今已重儒生。

诗句解析与译文

1. 春风驿树早闻莺

  • 注释:春天的和风中,驿站边的树上早早传来了莺鸟的叫声。
  • 译文:在春风中,驿站旁的树上,鸟儿们已经开始欢快地歌唱。

2. 马过梁园候吏迎

  • 注释:骑马经过梁园时,迎接他的官吏已经准备好了。
  • 译文:当我骑马经过梁园时,那里的官员已经准备好来迎接我了。

3. 山县尹来三月雨

  • 注释:县官的到来预示着三个月后的雨水。
  • 译文:当县官到来时,预示着三个月后会有一场及时雨。

4. 人家兵后十年耕

  • 注释:家家户户在战争结束后十年仍在耕种。
  • 译文:在经历了战争之后,人们依然坚持耕种生活了十年。

5. 鸦啼粉堞河依岸,草没旗亭路入城

  • 注释:河边的墙上乌鸦在啼叫,草地覆盖了旗亭的道路。
  • 译文:在河岸上,乌鸦不停地啼叫,而草地上长满了草木,使得旗亭的道路消失在城中。

6. 曾见官军收贼垒

  • 注释:曾经见过官府的军队收复了被敌人占领的堡垒。
  • 译文:我曾经亲眼目睹过官府军队收复了被敌人占领的堡垒。

7. 时清今已重儒生

  • 注释:如今国家安定,现在的年轻人应该重视学习儒学。
  • 译文:现在国家平安无事,现在的学子应该更加重视学习儒学经典。

赏析

这首诗通过生动的自然景象和历史事件,传达了一个关于国家安定、人民安居乐业的主题。诗人通过描绘自然景象的变化,反映了社会历史的变迁,以及人们在和平时期应当如何珍惜时光、学习知识的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。