门外风花各自春，空中楼阁画中身。
而今得结烟霞侣，休管人生幻与真。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
下面是对这首诗逐句的释义：
- 门外风花各自春——门外的风和花朵都各自拥有春天，意味着每个人都有自己的春天，无需羡慕他人。
- 空中楼阁画中身——就像在画中的楼阁一样，虽然身在画中，但感觉仿佛置身于现实之中。
- 而今得结烟霞侣——如今有幸与烟霞为伴，享受大自然的美好。
- 休管人生幻与真——不要过分关注人生的虚幻与真实，享受当下的生活。
以下是翻译：
门外风花各自春——门外的花开花落各有其时，各自绽放各自的美丽。
空中楼阁画中身——如同画中楼阁一般，虽然身处画中，却仿佛置身现实之中。
而今得结烟霞侣——如今有幸与自然为伴，享受与烟霞相伴的乐趣。
休管人生幻与真——不必过于纠结人生的虚幻与真实，享受当下的美好时光。
关键词注释：
- 门(mén)外：指家门之外的地方。
- 风花：风和花，泛指四季的变化和自然的美景。
- 各自春：每个人、每个地方都有自己的春天。
- 楼阁：古代建筑的一种形式，通常建于高处，可以俯瞰四周。
- 画中身：像画中的人物一样，虽然身处画中，但感觉仿佛置身于现实之中。
- 烟霞侣：与烟霞为伴侣，形容与自然和谐共处。
- 幻与真：虚幻和真实，比喻人生中的是非得失。
赏析：
这首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。诗中的“门外风花各自春”和“空中楼阁画中身”两句，运用了对比手法，将自然之美与人的世界相映成趣，展现了诗人对自然美景的独特感受。而“而今得结烟霞侣”一句，则表明了诗人对与自然和谐共处的向往。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对自然之美的赞美和对生活的热情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。