甚西风吹绿隋隄衰柳，江山依旧。
只风景依稀凄闵时候。
零星旧梦半沉浮，说阅尽兴亡，遮难回首。
昔日珠帘锦幕，有淡烟一缕，纤月盈钩。
剩水残山故国秋。知否？眼底离麦秀。
说甚无情，情丝踠到心头。
杜鹃啼血哭神州，海棠有泪伤秋瘦。
深愁浅愁难消受，谁家庭院笙歌又。
秋柳
甚西风吹绿隋隄衰柳，江山依旧。
- 译文：多么西风吹绿了隋堤上枯萎的柳树，江山依旧。
- 注释：甚：多么；隋堤：隋炀帝修建的堤坝；衰柳：枯萎的柳树。
- 赏析：这是一首描写秋天景色的诗，通过描绘秋风中枯柳的景象，表达了作者对国家兴衰无常的感慨。
只风景依稀凄闵时候。
- 译文：只是那些曾经的风景如今已变得模糊不清，充满了凄凉和悲伤的时刻。
- 注释：只：只是；景色：曾经的风景；依稀：模糊不清；凄闵：凄凉悲伤；时候：时刻。
- 赏析：这里通过对比昔日和如今的景色，表达了作者对过去美好时光的回忆以及现在所感受到的失落和悲伤。
零星旧梦半沉浮，说阅尽兴亡，遮难回首。
- 译文：零星地回忆着过去的梦，它们时而浮现又时而消散。说着自己经历了无数的兴亡，却难以回首。
- 注释：零星：零星地；旧梦：过去的梦；半沉浮：时而浮现又时而消散；阅尽：经历；兴亡：国家的兴盛和灭亡；遮难回首：难以回首。
- 赏析：这里描述了诗人在回忆过去时的感受，既有美好的回忆，也有对历史变迁的感慨。
昔日珠帘锦幕，有淡烟一缕，纤月盈钩。
- 译文：昔日的珠帘锦幕，只有淡淡烟雾和明亮的月光作伴。
- 注释：昔日：过去的时光；珠帘：精美的帘子；锦幕：华丽的幕布；淡烟一缕：淡淡的烟雾；纤月盈钩：明亮的月亮挂在弯钩上。
- 赏析：这里用细腻的笔触描绘了过去的美好时刻，同时也反映了诗人对于过去时光的美好记忆。
剩水残山故国秋。知否？眼底离麦秀。
- 译文：残留的河水、破碎的山峦见证了故国的秋天。知道吗？眼前就是一片稻田。
- 注释：剩水残山：残破的山河；故国：过去的祖国；眼底：眼前；离麦秀：指稻田中的麦子已经成熟。
- 赏析：这里通过描绘残破的山河和成熟的稻田，表达了对过去国家衰落和人民生活困苦的感慨。
说甚无情，情丝踠到心头。
- 译文：说什么无情，情感的丝线紧紧地缠绕在心头。
- 注释：甚：什么；无情：无情无义；情丝：感情的线索；踠：缠绕；心头：心中。
- 赏析：这里表达了诗人内心的情感纠葛和无奈，以及对无情现实的感慨。
杜鹃啼血哭神州，海棠有泪伤秋瘦。
- 译文：杜鹃鸟的叫声如同哭泣一般，让神州大地都为之哭泣；海棠花也带着泪水，显得更加憔悴。
- 注释：杜鹃啼血：杜鹃鸟的叫声如同哭泣一般；哭神州：让神州大地都为之哭泣；海棠有泪：海棠花带着眼泪；伤秋瘦：因为秋天的到来而显得憔悴。
- 赏析：这里通过描绘杜鹃鸟的叫声和海棠花的表情，表达了诗人对国家命运和个人遭遇的深深忧虑和哀伤。
深愁浅愁难消受，谁家庭院笙歌又。
- 译文：深深的愁绪和浅浅的忧愁让人难以承受，家中庭院里的笙歌声又传来。
- 注释：谁家：哪个人家；深愁浅愁：深深地忧愁和浅浅的忧愁；消受：承受；笙歌又：又传来了笙歌声。
- 赏析：这里通过描述家中庭院笙歌声的场景，表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对现实生活的无奈和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。