现代毛泽东《七古 · 送纵宇一郎东行》释义

云开衡岳积阴止，天马凤凰春树里。年少峥嵘屈贾才，山川奇气曾钟此。君行吾为发浩歌，鲲鹏击浪从兹始。洞庭湘水涨连天，艨艟巨舰直东指。

无端散出一天愁，幸被东风吹万里。丈夫何事足萦怀，要将宇宙看稊米。沧海横流安足虑，世事纷纭从君理。管却自家身与心，胸中日月常新美。

名世于今五百年，诸公碌碌皆余子。平浪宫前友谊多，崇明对马衣带水。东瀛濯剑有书还，我返自崖君去矣。

【诗句释义】

• 云开衡岳积阴止：意思是说，当云层散去，阳光普照时，衡岳的山峦被阳光照亮，显得更加壮观。
  
• 天马凤凰春树里：春天的树林里，仿佛可以看到天马和凤凰在飞翔。
  
• 君行吾为发浩歌：你出发了，我要为你欢呼，表达我的敬意和祝福。
  
• 鲲鹏击浪从兹始：从今往后，就像大鱼鲲鹏展翅高飞，勇往直前。
  
• 洞庭湘水涨连天：洞庭湖水上涨，波涛连天，船只可以航行无阻。
  
• 艨艟巨舰直东指：巨大的战船（艨艟）正向东航行，准备出征。
  
• 无端散出一天愁：无缘无故地产生了一种愁绪。
  
• 幸被东风吹万里：幸运的是，这股愁思被东风吹散。
  
• 丈夫何事足萦怀：作为一个人，有什么是值得牵挂的呢？
  
• 要将宇宙看稊米：将整个宇宙看得如此渺小。
  
• 沧海横流安足虑：即使沧海变作横流大海，也不足以担忧。
  
• 世事纷纭从君理：世间的事情纷繁复杂，都由您来处理。
  
• 管却自家身与心：不管自己的身与心。
  
• 胸中日月常新美：心中自有日月，永远光明。
  
• 名世于今五百年：这个名字流传至今已经五百年了。
  
• 诸公碌碌皆余子：其他的人都只是平庸之辈。
  
• 平浪宫前友谊多：在平浪宫前有很多友谊。
  
• 崇明对马衣带水：崇明岛对岸是日本的对马村，这里指的是海上交通。
  
• 东瀛濯剑有书还：日本有书籍可以洗涤剑痕，表示对日本文化的尊重。
  
• 我返自崖君去矣：我回到崖门，君则离去了。
  

【译文】

当云层散去，阳光普照时，衡岳的山峦被阳光照亮，显得更加壮观。春天的树林里，仿佛可以看到天马和凤凰在飞翔。你出发了，我要为你欢呼，表达我的敬意和祝福。从今往后，就像大鱼鲲鹏展翅高飞，勇往直前。洞庭湖水上涨，波涛连天，船只可以航行无阻。巨大的战船正在向东航行，准备出征。无缘无故地产生了一种愁绪。幸运的是，这股愁思被东风吹散。作为一个人，有什么是值得牵挂的呢？将整个宇宙看得如此渺小。即使沧海变作横流大海，也不足以担忧。世间的事情纷繁复杂，都由您来处理。不管自己的身与心。心中自有日月，永远光明。名字流传至今已经五百年了。其他的人都只是平庸之辈。在平浪宫前有很多友谊。崇明岛对岸是日本的对马村，这里指的是海上交通。日本有书籍可以洗涤剑痕，表示对日本文化的尊重。我回到崖门，君则离去了。

【赏析】

这首诗是一首送别诗，以豪放激昂的语言，表达了作者对友人的不舍之情和壮志未酬的感慨。诗中通过对友人出发的场景的描绘，展现了一幅壮阔的画卷；同时，通过对未来的美好祝愿，展现了作者对友人的深厚情感。整首诗气势磅礴，意境开阔，具有很强的艺术感染力。