赫赫始祖，吾华肇造。
胄衍祀绵，岳峨河浩。
聪明睿知，光被遐荒。
建此伟业，雄立东方。
世变沧桑，中更蹉跌。
越数千年，强邻蔑德。
琉台不守，三韩为墟。
辽海燕冀，汉奸何多！
以地事敌，敌欲岂足？
人执笞绳，我为奴辱。
懿维我祖，命世之英；
涿鹿奋战，区宇以宁。
岂其苗裔，不武如斯；
泱泱大国，让其沦胥？
东等不才，剑屦俱奋。
万里崎岖，为国效命。
频年苦斗，备历险夷。
匈奴未灭，何以家为？
各党各界，团结坚固。
不论军民，不分贫富。
民族阵线，救国良方。
四万万众，坚决抵抗。
民主共和，改革内政。
亿兆一心，战则必胜。
还我河山，卫我国权。
此物此志，永矢勿谖。
经武整军，昭告列祖。
实鉴临之，皇天后土。
四言诗 · 祭黄帝陵
译文
显赫祖先，我国肇建。血脉延续，岳峨河浩。智慧睿智，光照四方。铸此伟业，雄立东方。世事沧桑，中遭挫折。跨越千年，强国蔑视德行。琉台失守，三韩成废墟。辽海燕冀，汉奸何其多！以地事敌，敌人岂能满足？人民执笞绳，我为奴辱。我祖懿维命世，英明卓著；涿鹿奋战，平定四方。岂其苗裔，不武如斯？泱泱大国，沦胥让其？东等不才，剑屦皆奋。万里崎岖，效死为国。频年苦斗，备历险夷。匈奴未灭，何以家为？各党各界，团结坚固。军民不分，贫富不别。民族阵线，救国良方。四万万众，坚决抵抗。民主共和，改革内政。亿兆一心，战则必胜。还我河山，卫我国权。此物此志，永矢勿谖。经武整军，昭告列祖。实鉴临之，皇天后土。
注释
- 赫赫始祖：显赫的祖先。
- 吾华肇造：我国开始建设。
- 胄衍祀绵：血脉延续，祭祀不断。
- 岳峨河浩：山脉雄伟，河流浩荡。
- 聪明睿知：智慧且睿智。
- 光被遐荒：光照远方。
- 建此伟业：建立伟大事业。
- 雄立东方：在东方屹立。
- 世变沧桑：世间变迁沧桑。
- 中更蹉跌：中间经历挫折。
- 琉台不守：琉球岛不守。
- 三韩为墟：朝鲜半岛成为废墟。
- 辽海燕冀：辽东和燕地、冀州地区。
- 汉奸何多：汉朝奸臣甚多。
- 以地事敌：以土地侍奉敌人。
- 人执笞绳：人民受到鞭打。
- 我为奴辱：我为奴隶所辱。
- 懿维我祖：我伟大的祖先。
- 命世之英：英明的领导。
- 涿鹿奋战：涿鹿之战的激烈战斗。
- 区宇以宁：使全国恢复平静。
- 岂其苗裔：难道他的后代不武吗？
- 泱泱大国：庞大的国家。
- 让其沦胥：任由他沦陷。
- 东等不才：我是不才之人。
- 剑屦俱奋：都拿起武器奋不顾身。
- 万里崎岖：万里崎岖的道路。
- 为国效命：为国效力。
- 频年苦斗：多年艰苦的战斗。
- 备历险夷：经历各种危险。
- 匈奴未灭：匈奴还未消灭。
- 何以家为：家在哪里？
- 各党各界：各党派和各界。
- 团结坚固：团结一致，坚固不变。
- 民族阵线：民族抗战的阵线。
- 四万万众：四万万民众。
- 坚决抵抗：坚决地进行抵抗。
- 民主共和：民主和共和的理念。
- 改革内政：改革内政。
- 亿兆一心：亿万人的心意。
- 战则必胜：战则必胜。
- 还我河山：恢复我国的土地和山河。
- 卫我国权：维护我国的主权和领土完整。
- 此物此志：这份决心，这份志向。
- 永矢勿谖：永远铭记不忘。
- 经武整军：加强军事训练和组织力量。
- 昭告列祖：告诉祖先们。
- 皇天后土：天地神明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。