少年投笔复从戎，不为虚名不为功。
独念万众梯航苦，欲看九州坦荡同。
梦里关河闻唳鹤，兵间身世寄飘蓬。
寄语故园双老道，征蹄南北又西东。
诗句释义
1 寄语故园 - 这是诗人对家乡的思念之情，表达了他希望与家人团聚的愿望。
- 少年投笔复从戎 - 描述了一个年轻人在年轻时放弃学业，选择参军的经历。”投笔”指的是放下笔，”从戎”则是参军。
- 不为虚名不为功 - 表明了这位年轻人参军的原因不是为了名声，也不是为了功绩。
- 独念万众梯航苦 - 描述了士兵们在战争中所面临的艰苦环境，”梯航”指运送士兵的船只，”苦”表示困难或痛苦。
- 欲看九州坦荡同 - 表达了一种愿望，希望国家能够统一，和平安宁。”九州”指中国，”坦荡”意味着广阔平坦。
- 梦里关河闻唳鹤 - 描述了在梦中听到边疆传来警报声的情景，可能是战争的紧张气氛。
- 兵间身世寄飘蓬 - 暗示了士兵在战乱中的孤独和漂泊无依的状态。
- 寄语故园双老道，征蹄南北又西东 - 表示向家乡的双亲表达自己的忧虑，同时描述了自己征战的路途是南到北、西到东。
译文
我向故乡的亲人发出消息：
曾经年轻的战士放下了文房四宝，重新投身到了军旅之中。
不是为了虚名，也不是为了功名。
只担心成千上万的士兵在海上航行，忍受着苦难。
希望能看到国土变得宽广平坦，如同平地。
在梦中听到边境的警报声，感受到战争的紧张气氛。
在军队生活中，感到自己像飘浮的篷草，四处漂泊。
向故乡的老人们发出消息，告诉他们我的征战之路是南到北、西到东。
赏析
这首诗通过一位年轻战士的视角，展现了他在战争年代的所见所感。通过对战场生活的描绘以及对故乡的思念，诗人传达了对和平的渴望和对家人的牵挂。整首诗情感深沉，表达了一种对家国情怀的理解，以及对个人命运与社会历史的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。