绮罗幕后送飞光,柏栗丛边作道场。
望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。
何来酪果供千佛,难得莲花似六郎。
中夜鸡鸣风雨集,起然烟卷觉新凉。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是对诗句的逐句翻译和注释:
秋夜有感
绮罗幕后送飞光,柏栗丛边作道场。
望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。
何来酪果供千佛,难得莲花似六郎。
中夜鸡鸣风雨集,起然烟卷觉新凉。
译文:
绮罗幕背后送走了明亮的月光,柏树林边举行道场。
望帝终让芳草变换,迷阳聊饰大田荒芜。
哪里来的奶酪果实供奉千佛?难得的莲花像六郎一样漂亮!
半夜里鸡鸣风雨聚集,燃起香烟感觉新凉。
注释:
- 绮罗幕:指华丽的窗帘或帐幕,这里用来比喻月光透过帘幕照射下来。
- 柏栗丛边:指的是柏树和栗子树旁边的地方,可能是一个幽静的场所。
- 道场:佛教用语,指的是修行打坐诵经、做礼拜等活动的地方。
- 芳草变:意指草木随着季节变迁而改变颜色。
- 迷阳:可能是“迷阳”中的某个字错误,可能是指太阳被云雾遮蔽的意思,或者是某种植物的名字。
- 酪果:一种食品,通常由牛奶制作而成。
- 六郎:这里可能是指古代传说中的人物或者某位英雄的名字,没有具体指向。
- 中夜:深夜的意思,通常用于描述夜间的时间。
- 鸡鸣风雨:夜晚听到鸡鸣声和雨声的结合,常用来形容天气变化。
- 烟卷:燃烧的烟雾,这里用来形容烟雾弥漫的情景。
- 新凉:感受到清新凉爽的感觉。
赏析:
这首诗描绘了诗人在秋夜里的所感所思。首联“绮罗幕背后送飞光,柏栗丛边作道场。”描绘了一幅美丽的画面,绮罗幕背后的月光明亮而温柔,柏栗丛边的道场则显得宁静祥和。颔联“望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。”表达了作者对于时光流逝的感慨,以及对于自然变化的无奈。颈联“何来酪果供千佛,难得莲花似六郎。”则是在赞叹自然之美的同时,也表达了对美好事物的渴望。尾联“中夜鸡鸣风雨集,起然烟卷觉新凉。”则通过描写深夜的景象,展现了一种宁静而又略带忧郁的氛围。整首诗通过对自然景象的描绘和对内心感受的抒发,展现了诗人独特的审美情趣和深邃的思想情感。