别后平安否。便相逢、凄凉万事，不堪回首。国破家亡无穷恨，禁得此生消受。又添了、离愁万斗。眼底心头如昨日，诉心期、夜夜常携手。一腔血，为君剖。

泪痕料渍云笺透。倚寒衾、循环细读，残灯如豆。留此馀生成底事，空令故人僝僽。愧戴却、头颅如旧。跋涉关河知不易，愿孤魂、缭护车前后。肠已断，歌难又。

【注释】：

  • 金缕曲：词牌名。
  • 别后平安否：离别后是否安好？
  • 便相逢、凄凉万事，不堪回首：就算再次相见，也会觉得一切都很凄凉，无法回头面对。
  • 国破家亡无穷恨，禁得此生消受：国家破碎，家园被毁，无尽的恨意让我无法承受。
  • 又添了、离愁万斗：又增添了无数离愁。
  • 眼底心头如昨日，诉心期、夜夜常携手：心里想的事情就像昨天一样，每晚都希望能和你手牵手。
  • 一腔血，为君剖：我为你付出了一腔热血。
  • 泪痕料渍云笺透：泪水打湿了云笺透出痕迹。
  • 倚寒衾、循环细读，残灯如豆：靠在冷被窝里一遍遍仔细阅读，蜡烛燃烧到只剩下一小颗。
  • 留此馀生成底事，空令故人僝僽：留下这些余下的东西究竟要干什么？白白让朋友感到烦恼。
  • 愧戴却、头颅如旧：羞愧的是头依然像从前那样。
  • 跋涉关河知不易，愿孤魂、缭护车前后：历经艰难坎坷的关河之路不容易，只希望孤独的魂魄能环绕在你前后。
  • 肠已断，歌难又：我的心已经断了，歌声也无法再唱了。

【译文】：
分别后的你是否安好？就算重新相见，也会觉得一切都很凄凉，无法回头面对。国家破碎家庭被毁，无尽的恨意使我无法承受。又增添了无数离愁。眼里心里想的事情就像昨天一样，每晚都希望能和你手牵手。你为我付出了一腔热血。泪水打湿了云笺透出痕迹。靠在冷被窝里一遍遍仔细阅读，蜡烛燃烧到只剩下一小颗。留下这些余下的东西究竟要干什么？白白让朋友感到烦恼。羞愧的是头依然像从前那样。历经艰难坎坷的关河之路不容易，只希望孤独的魂魄能环绕在你前后。我的心已经断了，歌声也无法再唱了。

【赏析】:
这首《金缕曲》是一首表达作者思念爱人之情的词。全词通过描写别离后的思念和重逢时的复杂心情，展现了作者对爱人深沉的怀念和无尽的相思之苦。词中通过对景物和情感的细腻描绘，表达了对爱人的深情厚意，以及在困境中的坚定信念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。